Freund

Freund
1. Getreuer, Kamerad, Vertrauter;
(geh.): Gefährte;
(geh., oft scherzh.): Intimus;
(ugs.): Kumpan, Kumpel;
(österr. ugs.): Haberer;
(südd., österr. ugs.): Spezi;
(österr. salopp): Schani;
(berlin.): Atze;
(veraltend): Genosse, Gespiele;
(bildungsspr. veraltend): Konfident;
(scherzh., sonst veraltend): Bruderherz;
(landsch. veraltet): Spezial;
(veraltet): Herzensbruder;
(früher): Gefolgsmann;
(Verbindungsw.): Leibbursch.
2. Boyfriend, Geliebter, Geliebte, Herz[blatt], Lebensgefährte, Liebhaber, Liebling, Lover, Loverin, Partner, Verhältnis;
(geh.): Erwählter;
(verhüll.): ständiger Begleiter;
(ugs. verhüll.): Bekannter;
(ugs., oft scherzh.): Lebensabschnittspartner;
(scherzh.): Auserwählter;
(ugs. abwertend): Galan;
(veraltend): Schatz;
(scherzh., sonst veraltend): Gespiele;
(veraltet): Favorit, Liebster;
(scherzh., sonst veraltet): Kavalier;
(Jugendspr.): Macker, Scheich.
3.
a) Anhänger, Fan, Liebhaber.
b) [Be]förderer, Gönner;
(bildungsspr.): Mäzen;
(ugs.): Sponsor;
(ugs. abwertend): Amigo;
(veraltet): Musaget.
c) Genosse, Verbündeter.
* * *
Freund:
\
I.Freund,der:1.jmdm.inherzl.ZuneigungverbundenerMensch〉Herzensbruder·Intimus·derVertraute·Bruder·derGetreue;Busenfreund(auchabwert);Bruderherz(vertraul);Gevatter(nochlandsch)+Geselle·Blutsbruder·Schulfreund·Studienfreund♦umg:Kumpan·Kumpel;Spezi(süddtösterrschweiz);auchAnhänger(3),Kamerad,Spielkamerad–2.Liebhaber(1)–3.Geliebte(I),Lebensgefährte(1),wohlgesinnt–4.[gut]F.werden|mit|:befreunden,sich(1);einF.sein|von|:mögen;F.undFeind:jedermann;F.Hein:Tod(2)
\
II.Freunde(Pl):Freundeskreis
Freund
1.Kamerad,Herzensbruder,Vertrauter,Gefährte,Intimus,Genosse,Verbündeter,Getreuer;ugs.:Kumpel,Kumpan,Spezi;veraltend:Gespiele
2.Geliebter,Liebhaber,Liebster,Bekannter,derErklärte,Schatz,Partner,Galan,(ständiger)Begleiter,Liebling,Kavalier;ugs.:Verhältnis,Macker,zweiteHälfte,Herzblatt,Amigo,Lover;scherzh.:Lebensabschnittsgefährte

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Freund — der; (e)s, e; 1 ein Freund (von jemandem) jemand, den man sehr gut kennt und zu dem man über eine relativ lange Zeit eine enge Beziehung hat <ein guter, treuer, wahrer Freund; jemanden zum Freund gewinnen; viele Freunde haben / besitzen>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Freund — que significa «amigo» en alemán, es una palabra que puede ser: Un apellido: Ernst Freund (1864–1932), consejero escolar americano. Gisèle Freund (1908–2000), fotógrafa francoalemana. Jules T. Freund (1890–1960), inmunólogo. John Lincoln Freund (n …   Wikipedia Español

  • Freund — (German for friend ) is a surname and may refer to:* Ernst Freund * Gisèle Freund (1912 2000), photographer * Jules T. Freund * Karl Freund * Kurt Freund * Michael Freund * Steffen Freund, German soccer player * Tom Freund * Wilhelm Freund (1806… …   Wikipedia

  • Freund — steht für: Freund (Familienname), Freund als Familienname den männlichen Part einer Freundschaft oder Liebesbeziehung. Freund bezeichnet ferner den Stadtteil Freund (Aachen) im Aachener Stadtbezirk Brand in Nordrhein Westfalen Der Freund… …   Deutsch Wikipedia

  • Freund — der; [e]s, e; jemandes Freund bleiben, sein, werden; gut Freund [mit jemandem] sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Freund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Freundin • Bekannte(r) • Bekannter • Bekannte • Kumpel Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Freund — Sm std. (8. Jh.), mhd. vriunt, ahd. friunt, as. friund Stammwort. Aus g. * frijond m. Freund, Verwandter , auch in gt. frijonds, ae. frēond, afr. friōnd. Dazu mit stärkerer Umbildung anord. frændi Verwandter . Das Wort ist eine Partizipialbildung …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Freund — Freund: Wie sein Gegenwort »Feind« ist auch das gemeingerm. Substantiv mhd. vriunt, ahd. friunt, got. frijōnds, engl. friend, ähnl. schwed. frände »Verwandte‹r›« ein erstarrtes Partizip. Es gehört zu einem in got. frijōn »lieben« bezeugten germ …   Das Herkunftswörterbuch

  • freund — (veraltend); jemandem freund (freundlich gesinnt) sein, bleiben, werden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Freund(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie stellen Ihren Freund vor …   Deutsch Wörterbuch

  • Freund [1] — Freund, 1) ein durch Freundschaft (s.d.) mit Jemand Verbundener; 2) bei den Kaufleuten Jeder, mit dem sie in Handelsverbindungen stehen; 3) so v.w. Verwandter …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”