Einrichtung

1.

a) Ausrüstung, Ausstaffierung, Ausstattung, Möblierung.

b) Aufbau, Begründung, Eröffnung, Errichtung, Etablierung, Gründung, Installierung, Organisierung, Schaffung;

(geh.): Erschaffung, Installation;

(bildungsspr.): Konstituierung.

c) Installation, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Ummodelung, Umwandlung;

(österr.): Adaptierung;

(ugs.): Umkrempelung;

(Fachspr., bildungsspr.): Transformation, Transformierung.

2.

a) Ausstattung, Inneneinrichtung, Inventar, Mobiliar, Möblierung, Wohnungseinrichtung;

(bildungsspr.): Interieur;

(veraltet): Ameublement, Meublement.

b) Anlage, Apparatur, Gerätschaften, Installation, Maschinerie, System, Vorrichtung.

3. Institution.

4. Brauch, [feste] Gewohnheit, Ritual, Sitte, Tradition, Usus;

(schweiz.): Usanz;

(geh.): Gepflogenheit;

(bildungsspr.): Zeremoniell;

(bildungsspr., Kaufmannsspr.): Usance;

(landsch., bes. südd., österr., schweiz.): Übung.

* * *

Einrichtung,die:1.〈dasEinrichten〉Ausstattung·Ausgestaltung–2.〈GesamtheitderEinrichtungsgegenstände〉a)〈allgemein〉Ausstattung·Ausrüstung·Interieur+Zubehör–b)〈derWohnung〉Mobiliar·Möbel·Wohnungseinrichtung–3.〈zurWahrnehmungbzw.AusübungbestimmterFunktionengegründeteStelle〉Institut[ion]·Anstalt–4.⇨Anlage(I,1)

Einrichtung

1.Ausstattung,Ausgestaltung

2.Ausrüstung,Inventar,Möbel,Mobiliar,Wohnungseinrichtung,Meublement,beweglicheHabe,Möblierung,Hausrat

3.Institution,Anstalt,Unternehmen,Organisation

4.Anlage,Apparatur

Einrichtung:ZwischenMobiliarundInstitution:AlszählbarerBegriffbezeichnetEinrichtungdieSummeallerbeweglichenGegenstände,mitdenenetwaseingerichtetist,alsodiebeweglicheHabe,HausratbeziehungsweiseMöbeloderMobiliar.DasfranzösischeWortMeublementistgehoben.AuchInventarstehtfürdieGesamtheiteinerMöblierung.UnterscheidenlassensichdabeiWohnungseinrichtungundGeschäfts-/Büroeinrichtung.AlsunzählbarerBegriffbezeichnetEinrichtungdieSchaffung,denAufbauoderdieGründungbeispielsweiseeinerInstitutionodereinesGremiums.GehobeneAusdrückedafürsindInstallationoderKonstituierung.DarüberhinauskannEinrichtungsynonymfürUnternehmen,OrganisationoderAnstaltverwendetwerden.DurchZusätzewirdindiesemZusammenhangdiejeweiligeTrägerschaftgekennzeichnet:einestaatliche/städtischeEinrichtung,eineEinrichtungdesLandes,eineEinrichtungderXY-Stiftung.AußerdemwirdEinrichtungauchalsAusdruckfürAnlage,Apparat,GerätoderVorrichtungbenutzt.AlsEinrichtungbezeichnetmanschließlichaucheinenBrauchodereinefesteGewohnheit.SynonymsindindiesemZusammenhangTraditionundSitte.DerAusdruckGepflogenheit(en)istgehoben,ebensowiedasausderKaufmannsprachestammendeWortUsancen.UmgangssprachlichgebrauchtwirdÜbung.