verlegen

¹verlegen

1. ↑ verlieren (1).

2. auf einen anderen Zeitpunkt legen, aufschieben, umdisponieren, umlegen, verschieben, vertagen;

(veraltet): versparen.

3. abordnen, auslagern, ausquartieren, aussiedeln, beordern, bringen, entsenden, fortbringen, fortschaffen, hinbeordern, kommandieren, platzieren, verpflanzen, wegbringen;

(veraltet): auslogieren;

(Amtsspr.): verbringen.

4. einziehen, legen, verkabeln.

5. abdrucken, drucken, edieren, herausbringen, herausgeben, in den Buchhandel bringen, publizieren, veröffentlichen;

(ugs.): [raus]bringen;

(veraltend): in Verlag nehmen;

(Buchw.): auflegen.

\

sich verlegen

sich ausrichten, sich einrichten, sich einstellen, sich hinwenden, sich konzentrieren, sich legen, sich richten, sich zuwenden.

\

²verlegen

bedrückt, befangen, beschämt, betreten, hilflos, kleinlaut, ohnmächtig, peinlich berührt, scheu, schüchtern, unsicher, verschämt, verschüchtert, verunsichert, verwirrt;

(salopp): bedeppert;

(landsch.): bedripst;

(bayr., österr.): gschamig.

* * *

verlegen:

\

I.verlegen:1.〈andenfalschenPlatzlegen〉+verstellen♦umg:verkramen·versieben·verwühlen·verwursteln;verschusseln(landsch)♦salopp:verschmeißen–2.〈inBezugaufLeitungen:sieanbringen〉legen–3.〈aufeinenanderenZeitpunktfestsetzen〉verschieben·umlegen+umstoßen·umdisponieren·überdenHaufenwerfen–4.⇨herausgeben(1)–5.⇨betreten(2)–6.seinenWohnsitzv.:⇨umziehen(I);denWegv.:⇨Weg(4);v.machen:⇨verwirren(2);umeineAntwortnichtv.sein:⇨schlagfertig(2)

\

II.verlegen,sich:sichv.|auf|:⇨beschäftigen(II,2)

verlegen

1.verschieben,umbuchen,umdisponieren,umlegen,umstoßen,aufeinenanderenZeitpunktlegen,vertagen

2.verstellen,andenfalschenPlatzlegen,nichtmehrfinden;ugs.:verkramen,verschusseln,versieben,verschmeißen,verwursteln

3.→verlagern

4.→publizieren

5.peinlichberührt,verwirrt,befangen,betreten,betroffen,kleinlaut,beschämt,verschämt,inVerwirrung/Verlegenheitgebracht;ugs.:bedeppert,bedripst,wieeinbegossenerPudel

6.sichverlegenauf→sichbeschäftigenmit