verheiraten

die Trauung vollziehen, ehelich verbinden, trauen;

(geh.): vermählen.

\

sich verheiraten

die Ehe [miteinander] schließen, eine Ehe eingehen, [sich] eine Frau/einen Mann nehmen, getraut werden, heiraten, hochzeiten, Hochzeit feiern/halten, in den Ehestand treten, sich trauen lassen, sich verpartnern;

(geh.): den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen, den Ehebund schließen, den Lebensweg gemeinsam gehen, die Hand [zum Bund] fürs Leben reichen, die Ringe tauschen/wechseln, ehelich verbunden werden, in den [heiligen] Stand der Ehe treten, sich vermählen, vor den Traualtar treten;

(dichter. od. scherzh.): sich [ewig] binden;

(scherzh.): im Hafen der Ehe landen, in den Hafen der Ehe einlaufen, sich trauen;

(scherzh., sonst veraltend): ehelichen;

(veraltet): freien;

(geh. veraltet): heimführen, zum [Trau]altar führen;

(Amtsspr., sonst veraltend od. scherzh.): sich verehelichen.

* * *

verheiraten:

\

I.verheiraten:〈jmdm.eineFrauzurEhegeben〉antrauen(veraltend)♦gehoben:vermählen♦umg:unterbringen·andenMannbringen·unterdieHaubebringen

\

II.verheiraten,sich:⇨heiraten(1)

I verheiratenzurEhe/Fraugeben,trauen,dieTrauungvollziehen;ugs.:unterdieHaube/andenMannbringen;abwertend:verkuppeln