ausdrücken

1.

a) auspressen, ausquetschen, [heraus]drücken, [heraus]pressen;

(ugs.): herausquetschen;

(landsch.): quetschen.

b) auswringen;

(landsch.): ausdrehen, ausringen, auswinden.

2. löschen;

(ugs.): ausmachen.

3. äußern, aussprechen, mitteilen, zum Ausdruck bringen, zur Kenntnis geben;

(geh.): bekunden, kundtun.

4. deutlich werden lassen, erkennen/merken lassen, verraten, widerspiegeln, zeigen, zum Ausdruck bringen;

(geh.): dartun.

\

sich ausdrücken

1. sich äußern, formulieren, in Worte fassen/kleiden, reden, sprechen, zum Ausdruck bringen;

(bildungsspr.): artikulieren, verbalisieren.

2. sich abzeichnen, deutlich/offenbar/sichtbar werden, in Erscheinung treten, sich zeigen, zum Ausdruck kommen;

(geh.): sich kundtun;

(bildungsspr.): sich manifestieren.

* * *

ausdrücken:

\

I.ausdrücken:1.〈durchDruckausetw.entfernen〉herausdrücken·[her]auspressen·[her]ausquetschen+pressen·entsaften;auch⇨ausringen–2.〈insprachl.Formbringen〉formulieren·äußern·Ausdruckverleihen·zumAusdruckbringen·inWortefassen;verbalisieren(fachspr)–3.〈seineAnteilnahmevermitteln〉aussprechen·bezeigen·bekunden·bezeugen–4.〈erkennbarmachen〉zeigen·offenbaren·verraten·besagen;auch⇨aussagen(2),⇨bedeuten(1)–5.⇨löschen(1)–6.⇨äußern(I,1)–7.dieAugena.:⇨blenden(2);seinenDanka.:⇨danken(1);seinBeileida.:⇨kondolieren;andersausgedrückt:⇨Wort(5)

\

II.ausdrücken,sich:1.〈sichsprachlichmitteilen〉sichäußern♦salopp:sichausquetschen(landsch)–2.sicha.|in|:〈inetw.deutlichwerden〉sichzeigen|an|·sichäußern|in|·sichausprägen|in|·zumAusdruckkommen|in|·sichaussprechen|in|

ausdrücken

1.pressen,herausdrücken,auspressen,herausquetschen,entsaften,ausquetschen,auswringen,ausringen,auswinden;österr.:ausreiben

2.formulieren,inWortefassen/kleiden,artikulieren,mitteilen,Ausdruckverleihen,äußern,benennen,aussprechen,sagen,verbalisieren,vonsichgeben,zumAusdruck/aufdenBegriff/ineineFormbringen

3.erkennen/fühlen/merkenlassen,bezeigen,bekunden,bezeugen,beweisen,dartun,zuspürengeben

4.zeigen,spiegeln,widerspiegeln,wiedergeben,offenbaren,besagen,bedeuten,aussagen,verraten,manifestieren,vermitteln,zumInhalthaben,dieBedeutung/denSinnhaben,verkörpern,heißen,enthalten,charakterisieren,kennzeichnen,darstellen,vorstellen,bilden,repräsentieren,ausmachen,hinweisen

5.löschen,auslöschen,ersticken;ugs.:ausmachen