ausbreiten

1.

a) aufspannen, auseinanderbreiten, auseinanderfalten, auseinanderlegen, auseinanderrollen, ausrollen, entfalten;

(geh.): entrollen.

b) aufdecken, auflegen, aufschlagen, auslegen, hinlegen, nebeneinanderlegen, streuen, verstreuen, verteilen, zeigen, zerstreuen.

2. öffnen, spreizen.

3. darlegen, darstellen, entfalten, erklären, erzählen, mitteilen, schildern, vortragen.

\

sich ausbreiten

1.

a) an Boden gewinnen, ausweiten, erweitern, sich fortpflanzen, Raum gewinnen, überströmen, verbreitern, sich vergrößern, sich vermehren, wuchern, zerfließen, zunehmen;

(bildungsspr.): expandieren.

b) sich durchsetzen, grassieren, übergreifen, umgehen, um sich greifen;

(veraltend): Platz greifen.

c) sich ausdehnen, sich erstrecken, sich verbreiten.

2. ausholen, sich auslassen, sich ergehen, sich verbreiten;

(abwertend): schwatzen;

(ugs. abwertend): labern, schwafeln;

(ugs., oft abwertend): quasseln;

(salopp abwertend): quatschen;

(bes. südd., abwertend): schwätzen.

3. (ugs.): sich breitmachen.

* * *

ausbreiten:

\

I.ausbreiten:1.〈breithinlegen〉hinbreiten·aufschlagen+verstreuen♦dicht:ausgießen–2.〈zurKenntnisnahmenebeneinanderhinlegen〉auslegen·auflegen–3.〈nachbeidenSeitenlegenod.Halten〉breiten·ausstrecken–4.⇨auseinander(2,a)–5.⇨darlegen–6.⇨vergrößern(I,1)–7.⇨verbreiten(I,1)

\

II.ausbreiten,sich:1.〈beimSitzenusw.vielRaumeinnehmen〉umg:sichbreitmachen·sichdickmachen–2.⇨vergrößern(II,1),verbreiten(II),durchsetzen(I,2,b)–3.⇨ausschwärmen(1)–4.⇨äußern(II,1)–5.sicha.|bis|:⇨erstrecken,sich(1)

I ausbreiten