ausbrechen

1. entfernen, herausbrechen, [sich] lösen.

2. erbrechen, sich übergeben;

(geh.): ausspeien;

(ugs.): ausspucken, brechen, wieder von sich geben;

(derb): auskotzen.

3. das Weite suchen, davonlaufen, die Flucht ergreifen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entspringen, entweichen, fliehen, flüchten, fortlaufen, weglaufen;

(geh.): entrinnen;

(ugs.): abhauen, sich absetzen, sich aus dem Staub machen, auskneifen, ausreißen, sich davonmachen, sich dünnmachen, durchbrennen, entwischen, Reißaus nehmen, stiften gehen, türmen, sich verdrücken, verduften, sich verziehen;

(ugs. scherzh.): ausbüxen;

(salopp): die Flatter/Fliege machen.

4. aus der Kurve getragen werden, aus der Spur geraten, ins Rutschen kommen, ins Schleudern geraten.

5.

a) austreten.

b) anfangen, anlaufen, beginnen, einbrechen, einsetzen, entstehen, kommen, losbrechen, starten, um sich greifen;

(geh.): anbrechen, anheben;

(ugs.): angehen, sich anlassen, in Gang/ins Rollen kommen.

6. eruptieren.

* * *

ausbrechen:1.〈vonKonfliktengesagt:plötzlichauftreten〉losbrechen·aufflammen·aufflackern♦gehoben:entbrennen·auflodern·aufzüngeln·entflammen–2.〈vonSchadenfeuerngesagt:plötzlichentstehen〉auskommen(landsch)–3.⇨auflodern(1)–4.⇨ausfallen(2)–5.⇨entkommen(2)–6.ineinGelächtera.:⇨Lachen(3)

ausbrechen

1.→fliehen

2.losbrechen,zumAusbruchkommen,entbrennen,entflammen,auflodern,aufflackern,aufflammen,aufkommen,aufwallen,aufsteigen,aufkeimen,hervorkommen,hervordringen,hochgehen,umsichgreifen,sichzuregenbeginnen,sichentwickeln,sichentladen,sichbilden,sichauftun,sichentspinnen,sichbreitmachen,anheben,plötzlichauftreten/einsetzen,zumVorscheinkommen

3.erbrechen,vonsichgeben,speien,ausspeien,sichübergeben;ugs.:brechen,spucken,ausspucken,kotzen