- Torero
- Torero→Stierkämpfer
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
Torero
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Torero — Torero … Deutsch Wörterbuch
torero — [ tɔrero ] n. m. • 1782; mot esp. ♦ Homme qui affronte le taureau, dans une corrida. ⇒ banderillero, espada, matador, novillero, picador, puntillero, cuadrilla. « l adresse déployée par les toreros » (Gautier). Spécialt Le matador. « Si l on… … Encyclopédie Universelle
Toréro — Torero Joselito (à gauche, montera sur la tête) à côté de Belmonte Dans le monde de la tauromachie, le torero ou toréro[1] (de l espagnol : torero) est celui qui affronte le taureau … Wikipédia en Français
Torero — Sm Stierkämpfer erw. exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. torero, zu span. toro Stier , dieses aus l. taurus. Ebenso nndl. torero, ne. torero, nfrz. torero, nschw. torero, nnorw. toreador. Zur germanischen Verwandtschaft s. Stier.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
torero — torero, ra 1. adj. 1. coloq. Perteneciente o relativo al toreo. Aire torero. [m6]Sangre torera. 2. Gallardo, airoso, desenvuelto. 3. m. y f. Persona que por profesión ejerce el arte del toreo. 4. f. Chaquetilla ceñida al cuerpo, por lo general… … Diccionario de la lengua española
torero — TORÉRO s. v. toreador. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TORÉRO s.m. Toreador. [< sp. torero]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TORÉRO s. m. toreador. (< sp. torero) … Dicționar Român
Torero — ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des… … Deutsch Wikipedia
torero — torero, ra sustantivo lidiador, maleta (despectivo), diestro, espada, matador. Torero es forma general que designa la persona que se dedica profesionalmente a la lidia de toros. Lidiador se dice cuando torea en ocasiones determinadas. Maleta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Torero — »Stierkämpfer«, gegenüber dem Toreador »berittener Stierkämpfer«: Beide Fremdwörter wurden im 19./20. Jh. aus dem Span. übernommen. Die span. Wörter selbst, torero und toreador, gehören zu dem auf lat. taurus »Stier« (etymologisch verwandt mit dt … Das Herkunftswörterbuch
torero — torȇro m DEFINICIJA 1. skupni naziv za sve koji sudjeluju u koridi (pikador, matador) 2. borac koji u koridi pred bikom izvodi spektakularna propuštanja igrom crvenog plašta ETIMOLOGIJA šp. torero … Hrvatski jezični portal
Torero — (span.), Stierkämpfer zu Fuß, s.u. Stiergefecht S. 827 … Pierer's Universal-Lexikon
