Mühe

a) Anstrengung, Arbeit, [Arbeits]aufwand, Bemühungen, Kraftaufwand;

(geh.): Bemühen;

(veraltend): Beschwer;

(Papierdt.): Mühewaltung.

b) Beschwerden, Beschwerlichkeiten, Kreuz, Last, Mühseligkeit, Not, Strapaze;

(geh.): Beschwernis, Bürde, Mühsal;

(ugs.): Plackerei, Rackerei;

(österr. ugs.): Tschoch;

(abwertend): Schinderei.

\

• Mühe

mit Müh und Not

beinahe nicht, kaum, mehr schlecht als recht, mit Hängen und Würgen, mit Mühe, mühsam, nur knapp, nur unter großen Schwierigkeiten;

(ugs.): mit Ach und Krach.

sich Mühe geben

sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich einsetzen, eintreten für, sich engagieren, nichts unversucht lassen, ringen, seine ganze Kraft aufbieten, streben;

(meist geh.): sich mühen;

(ugs.): sich dahinterklemmen, sich ins Zeug legen, sich starkmachen, strampeln;

(österr. ugs.): sich antun, dazuschauen.

* * *

Mühe,die:1.〈durchSchwierigkeitenbedingteAnstrengung〉Beschwerlichkeit·Beschwernis·Beschwerde·Plage·Arbeit;Beschwer(veraltend);auch⇨Mühsal–2.⇨Anstrengung(1)–3.mitM.:〈nurmit[größter]Anstrengung〉geradenoch·ebennoch·mitHangenundBangen♦umg:mitHängenundWürgen·mitAchundKrach;auch⇨kaum(1)–4.ohneM.erledigen/schaffen:⇨mühelos(2);[nur]mitM.[undNot]:⇨kaum(1);sichM.geben:a)⇨anstrengen(II,1)–b)⇨bemühen(II,1);M.machen:⇨schwer(5);keineM.scheuen:⇨versuchen(I,4);der/dieM.wertsein:⇨lohnen(II)

Mühe

1.Bemühung,Anstrengung,Arbeit,Kraftaufwand,Arbeitsaufwand,Aktivität

2.Mühsal,Mühseligkeit,Plage,Beschwerlichkeit,Beschwerde,Beschwernis,Beanspruchung,Belastung,Anspannung,Stress,Strapaze,Last,Fron,Kärrnerarbeit;geh.:Mühewaltung;ugs.:Plackerei,Geacker,Schinderei,Schufterei,Rackerei,Schlauch,Schweiß,Knochenarbeit,Heidenarbeit,Mordsarbeit,Mistarbeit,Drecksarbeit;derb:Scheißarbeit,Sauarbeit

3.mitMühegerade/ebennoch,knapp,kaum,unterSchwierigkeiten,schlechtundrecht,mühsam,mitMüheundNot/knapperNot/letzterAnstrengung;ugs.:mitAchundKrach/HängenundWürgen