übertreffen

übertreffen
a) den Rang ablaufen, hinter sich lassen, in den Hintergrund drängen/spielen, in den Schatten stellen, mattsetzen, schlagen, triumphieren, überbieten, überflügeln, überholen, überlegen sein, überragen, überrunden, übertrumpfen;
(ugs.): ausstechen, einstecken, in die Tasche stecken;
(salopp): abhängen.
b) übersteigen (2).
* * *
übertreffen:überflügeln
übertreffen
1.überbieten,überflügeln,übertrumpfen,überragen,überrunden,überholen,distanzieren,überdenKopfwachsen,indenSchattenstellen,denRangablaufen,schlagen,toppen,ausstechen,hinauswachsenüber,Besseresleisten,bezwingen,besiegen,hintersichlassen,jmdm.überlegensein,abdrängen,verdrängen,indenHintergrunddrängen,ausdemFeldschlagen,etwasbesserkönnen,größersein;ugs.:indieTasche/denSackstecken,abhängen,jmdm.dieSchaustehlen,niedermachen,alleRekordeschlagen
2.überschreiten,übersteigen,dieVorstellung/denRahmensprengen,überdasZielschießen,hinausgehenüber,überdemErwartetenliegen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • übertreffen — übertreffen …   Deutsch Wörterbuch

  • Übertreffen — Übertréffen, verb. irreg. (S. Treffen,) ich übertreffe, übertraf, übertroffen, zu übertreffen, welches nur in figürlichem Verstande gebraucht wird. 1. Jemanden übertreffen, ihm in einem Stücke überlegen seyn, ein Prädicat in einem höhern Grade… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • übertreffen — V. (Aufbaustufe) in seiner Leistung besser als eine andere Person sein Synonyme: überbieten, überflügeln, überlegen sein, überragen, schlagen, ausstechen (ugs.) Beispiele: Unsere Gegner übertrafen uns bei weitem. Sie ist an Kreativität kaum zu… …   Extremes Deutsch

  • übertreffen — ↑ treffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • übertreffen — (Rekord) schlagen; überbieten; toppen (umgangssprachlich); (Rekord) brechen; übertrumpfen; ausstechen; überflügeln; überrunden; …   Universal-Lexikon

  • übertreffen — ü·ber·trẹf·fen; übertrifft, übertraf, hat übertroffen; [Vt] 1 jemanden / etwas übertreffen in der Leistung oder Qualität besser sein als jemand anderer / etwas anderes: Im Tennis ist sie nicht zu übertreffen; Das neue Verfahren übertrifft das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übertreffen — über|trẹf|fen; ihre Leistungen haben alles übertroffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • j-n übertreffen — [Redensart] Auch: • es j m zuvortun • besser sein als j d Bsp.: • Mr. Brown ist Lehrer, aber sein jüngerer Bruder will ihn noch übertreffen und Universitätsprofessor werden …   Deutsch Wörterbuch

  • j-n weit übertreffen — [Redensart] Auch: • j m weitaus überlegen sein • einer Sache weitaus überlegen sein • etw. weit übertreffen • j n in den Schatten stellen • …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. weit übertreffen — [Redensart] Auch: • j m weitaus überlegen sein • einer Sache weitaus überlegen sein • j n weit übertreffen • j n in den Schatten stellen • …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”