Kurzer
41Der langen Rede kurzer Sinn — Mit der Frage »Was ist der langen Rede kurzer Sinn?« schneidet in Schillers Trilogie »Wallenstein« (Die Piccolomini I, 2) der vom Kaiser gesandte Kriegsrat von Questenberg dem Chef des Dragonerregiments Butler das Wort ab. Dieser hatte sich… …
42Lange Haare, kurzer Verstand — Diese Redensart bezog sich zunächst nur auf Frauen. Damit unterstellten Männer, dass Frauen nicht so gut denken können wie sie. Im heutigen Sprachgebrauch gilt die abwertende Bemerkung Menschen beiderlei Geschlechts. Sie wird verwendet, wenn… …
43langer rede kurzer sinn — glatteis für die eselin — нем. (лангер реде курцер зин глятайс фюр ди эзелин) речей пространных краткий смысл вот лед, на котором не устоит ни одна ослица (Ф. Ницше). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …
44Fertigungslinie mit kurzer Zykluszeit — našioji technologinė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick turnaround time line vok. Fertigungslinie mit kurzer Zykluszeit, f rus. высокопроизводительная технологическая линия, f pranc. ligne technologique à haute… …
45ein kurzer Einzelerfolg — [Redensart] Auch: • ein Strohfeuer Bsp.: • Seine Liebe zu Jenny erwies sich bald als Strohfeuer. • Sein erster erfolgreicher Film war nur ein Einzelerfolg …
46der langen Rede kurzer Sinn — [Redensart] Auch: • kurzum • kurz gesagt Bsp.: • Er steckt in Schwierigkeiten. Also kurzum, er ist fast pleite. • Die Leute nebenan sind laut. Die Nachbarn auf der anderen Seite sind unhöflich. Die gegenüber sind unordentlich. Kurzum, mit dieser… …
47Goldenes Kalb (Filmpreis)/Bester kurzer Dokumentarfilm — Das Goldene Kalb für den besten kurzen Dokumentarfilm (Gouden Kalf voor de beste korte documentaire) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival den besten Dokumentarfilm mit einer Länge von maximal 60 Minuten. Die… …
48Was ist der langen Rede kurzer Sinn? — См. Много говорено, да мало сказано …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
49vor kurzer Zeit — neulich; letzthin; jüngst; unlängst; letztens; vor kurzem; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); vorhin …
50von kurzer Dauer — kurz …