angegriffen, angeschlagen, arbeitsunfähig, bettlägerig, dienstunfähig, elend, erkrankt, fiebrig, geschwächt, kränkelnd, kränklich, leidend, mitgenommen, nicht gesund, pflegebedürftig, schwach auf den Beinen, sterbenskrank, todkrank, unpässlich, unwohl;
(geh.): hinfällig, siech;
(bildungsspr.): indisponiert;
(ugs.): nicht auf dem Damm, nicht auf der Höhe, nicht [ganz] auf dem Posten, wie ein Häufchen/Haufen Elend;
(österr. ugs.): marod;
(oft emotional): malade;
(geh. abwertend): wie das Leiden Christi.
* * *
krank:1.〈
gesundheitlich[stark]beeinträchtigt〉nichtgesund·kränklich·angekränkelt·morbid·leidend·schwerkrank+bettlägerig·siech♦
umg:malade;
auch⇨todkrank(1),⇨unwohl(1)–2.k.sein:〈gesundheitlich[stark]beeinträchtigtsein〉kränkeln·im/zuBettliegen·dasBetthüten+ansBettgefesseltsein·dahinsiechen♦gehoben:daniederliegen♦umg:angeschlagensein·nichtaufDeck/aufdemDamm/Posten/aufderHöhesein·sichnichtaufderHöhefühlen·aufderNaseliegen♦salopp:aufderPlauzeliegen(landsch)·derb:aufderSchnauzeliegen;auch⇨schlecht(10,b)
I
krank