Kopf

1. (geh.): Haupt;

(ugs.): Ballon, Keks, Kürbis, Rübe, Schädel;

(salopp): Birne, Erbse;

(landsch.): Dez;

(landsch. salopp): Nischel;

(schweiz. derb): Grind;

(österr. mundartl. abwertend): Plutzer.

2.

a) Erscheinung, Figur, Geschöpf, Gestalt, Mensch, Person, Persönlichkeit;

(bildungsspr.): Kreatur;

(ugs.): Typ.

b) Chef, Chefin, Führer, Führerin, Leiter, Leiterin, Meister, Meisterin, Vorgesetzter, Vorgesetzte, Vorsteher, Vorsteherin;

(geh.): Haupt, Oberhaupt;

(bildungsspr.): Spiritus Rector;

(ugs.): Boss, Hauptmacher, Hauptmacherin, King;

(salopp): Alter, Alte, Macker;

(abwertend): Leithammel, Rädelsführer, Rädelsführerin;

(oft abwertend): Anführer, Anführerin;

(iron. abwertend): Häuptling.

\

• Kopf

Hals über Kopf

abrupt, auf einmal, mit einem Mal, plötzlich, schlagartig, überraschend, unerwartet, unvermittelt;

(geh.): jäh[lings];

(bildungsspr.): ex abrupto;

(ugs.): aus heiterem Himmel, Knall auf Fall; mir nichts, dir nichts; mit einem Schlag;

(verstärkend): urplötzlich.

von Kopf bis Fuß

ganz [und gar], völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten, zur Gänze;

(ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten;

(emotional): restlos;

(meist salopp verstärkend): voll;

(nachdrücklich): gänzlich.

jmdn. vor den Kopf stoßen

auf die Zehen treten, beleidigen, einen Stich versetzen, im Innersten treffen, kränken, persönlich werden, treffen, verletzen;

(österr.): insultieren;

(geh.): schmähen, verunglimpfen;

(ugs.): auf den Schlips/die Zehen treten, ins Herz treffen.

sich etw. durch den Kopf gehen lassen

bedenken, durchdenken, erwägen, mit sich zurate gehen, nachdenken, überdenken, überlegen, von allen Seiten betrachten;

(schweiz.): werweißen;

(geh.): nachsinnen;

(bildungsspr.): reflektieren;

(ugs.): bebrüten, sich den Kopf zerbrechen, sich einen Kopf machen.

wie vor den Kopf geschlagen

aus der Fassung, außer sich, bestürzt, betroffen, entgeistert, entsetzt, erschreckt/erschrocken, erschüttert, fassungslos, schockiert, verstört, wie vom Blitz getroffen, wie vom Donner gerührt;

(bildungsspr.): konsterniert;

(ugs.): erschlagen, perplex, verdattert.

* * *

Kopf,der:1.〈Körperteil〉gehoben:Haupt♦umg:Schädel·Oberstübchen♦salopp:Birne·Ballon·Rübe·Kürbis·Melone;Dez·Kuller·Nischel·Grützkasten(landsch)–2.⇨Titel(2)–3.⇨Person(1)–4.⇨Spitze(1)–5.derführendeK.:⇨Kraft(6);bisüberdenK.,vonK.bisFuß:⇨oben(3);K.anK.:⇨gedrängt(1);ausdemK.:⇨auswendig(1);den/mitdemK.schütteln:⇨verneinen(1);aufdenK.stülpen:⇨aufsetzen(I,2);sicheineKugelin/durchdenK.schießen/jagen:⇨erschießen(II);denK.abschlagen,einenK.kürzermachen:⇨enthaupten;denK.anstrengen,sichdenK.zerbrechen:⇨nachdenken(1);sichdurchdenK.gehenlassen:⇨überlegen(I,1);durchdenK.schießen/fahren:⇨einfallen(1);nichtimK.behalten:⇨vergessen(I,1);nichtaufdenK.gefallensein:⇨schlau(2);aufdenK.gefallen,schwachimK.:⇨dumm(1);StrohimK.haben:⇨dumm(6);Flausen/RaupenindenK.setzen:⇨einreden(1);sichindenK.setzen:⇨vornehmen(2);[große]RosinenimK.haben:⇨eingebildet(3);sichkeinenK.machen:⇨sorglos(2);einendicken/schwerenK.haben:⇨Sorge(3);denK.hängenlassen:⇨niedergeschlagen(2);einenkühlen/klarenK.behalten/bewahren:⇨beherrschen(II);denK.verlieren:⇨Beherrschung(2,a);wievordenK.geschlagen:⇨bestürzt;seinenK.aufsetzen,aufseinemK.bestehen:⇨eigensinnig(2);nicht[ganz]richtigimK.:a)⇨verrückt(1)–b)⇨geisteskrank(1);sichausdemK.schlagen:⇨verzichten;sichdieAugenausdemK.weinen:⇨weinen(1);vordenK.stoßen:⇨kränken;sichnichtaufdenK.spuckenlassen:⇨verteidigen(II);dieBudeaufdenK.stellen:⇨toben(1);mitrotemK.:⇨wütend(1);denK.waschen/zurechtsetzen:⇨zurechtweisen;sichumK.undKragenbringen:⇨ruinieren(II);denK.ausderSchlingeziehen:⇨herauswinden,sich;HalsüberK.:a)⇨übereilt–b)⇨eilig(1);überdenK.wachsen:a)⇨überhand–b)⇨überflügeln;aufdenK.stellen:⇨durcheinander(3,a);aufdenK.hauen:⇨verschwenden;keinDachüberdemK.haben;⇨obdachlos(2)

Kopf

1.Haupt,Schädel;ugs.:Birne,Hirnkasten,Rübe,Dez,Kürbis,Dach,Ballon,Oberstübchen,Melone,Kolben,Nischel

2.Überschrift,Aufschrift,Titel

3.→Anführer

4.→Führer

5.ausdemKopf→auswendig