kochen

1.

a) auskochen, garen, gar werden lassen, weich machen;

(landsch.): sieden.

b) [auf]brühen, aufgießen, herstellen, zubereiten;

(ugs.): machen, zusammenbrauen.

2. das Essen [zu]bereiten/richten;

(ugs.): das Essen machen;

(scherzh.): köcheln;

(österr. veraltend): auskochen.

3.

a) aufkochen, aufwallen, Blasen werfen, brodeln, köcheln, simmern, sprudeln, wallen;

(ugs.): blubbern;

(landsch.): prudeln;

(schweiz. veraltend, sonst landsch. od. Fachspr.): sieden.

b) erhitzen, zum Kochen bringen;

(ugs.): heiß machen.

4. sich ärgern, außer sich sein, entrüstet/erregt sein, geladen/in Aufruhr sein, wütend sein;

(geh.): schäumen;

(ugs.): fast platzen, kurz vorm Platzen sein;

(salopp): stinksauer sein;

(landsch.): sieden.

* * *

kochen:1.〈SpeisenzumEssenvorbereiten〉dasEssenmachen/zubereiten;köcheln(scherzh)♦salopp:etw.zusammenbrauen–2.〈biszumSiedepunkterhitzen〉sieden;wällen(landsch)+köcheln·garen–3.⇨aufbrühen–4.⇨wütend(2)

kochen

1.dasEssenbereiten/zubereiten/machen/richten;ugs.:zusammenbrauen

2.sieden,garen,weichmachen,weichkochen,garmachen;landsch.:wellen

3.erhitzen,brühen,aufbrühen,zumKochenbringen,aufkochen,brodeln,aufwallen

4.→ärgern,sich

5.→kriseln