kapitulieren

1. sich [dem Feind] ergeben, den Kampf aufgeben, die Waffen niederlegen/strecken, keinen Widerstand [mehr] leisten, sich stellen;

(Militär): die weiße Fahne hinaushängen/zeigen.

2. aufgeben, sich beugen, sich dreinschicken, einlenken, sich fügen, in die Knie gehen, klein beigeben, nachgeben, resignieren, sich schicken, seinen Widerstand aufgeben, sich unterordnen, sich unterwerfen;

(schweiz.): sich unterziehen;

(geh.): den Nacken beugen, die Segel streichen;

(ugs.): das Handtuch werfen, den Kram hinschmeißen, die Flinte ins Korn werfen, kuschen, spuren;

(salopp): den Schwanz einziehen.

* * *

kapitulieren:1.⇨ergeben(II,1)–2.⇨aufgeben(3)

kapitulieren

1.sich(demFeind)ergeben,dieWaffenstrecken/niederlegen,sichgeschlagengeben,denKampfaufgeben,dieFlagge/Segelstreichen,dieHändeheben,sichbeugen,zurückstecken,dieweißeFahnehissen,passen;ugs.:kleinbeigeben,indieKniegehen,dieFlinteinsKornwerfen,denSchwanzeinziehen,dasHandtuchwerfen,aufstecken

2.→aufgeben