- Juwel
- ¹JuwelKleinod, Schmuck, Schmuckstein, Schmuckstück;(geh.): Geschmeide;(bildungsspr.): Preziosen.\²JuwelGlanzstück, Goldstück, Heiligtum, Kleinod, Kostbarkeit, Perle, Rarität, Schatz, Wertgegenstand, Wertsache, Wertstück;(ugs.): Prachtexemplar, Prachtstück, Schmuckstück.* * *Juwel,das:1.
⇨ Edelstein–2. ⇨ Wertstück–3. ⇨ Schmuck(1) Juwel1.Edelstein,Schmuck,Schmuckstück2.Kostbarkeit,Schatz,Kleinod,Prachtstück,Prachtexemplar;ugs.:wertvoller/tüchtigerMenschJuwel:KleinodeallerArten:DasSubstantivJuwelgibtesalsMaskulinumundalsNeutrum.InAbhängigkeitvomGenusändernsichdieBedeutungunddiePluralformdesWortes.MitneutralemodermaskulinemGenuskannJuweleinenEdelsteinbezeichnen:»Der/dasJuwelwarwundervollgeschliffen«.DerPlurallautetindiesemFallJuwelen:»DieJuwelenwarenmehrereJahrhundertealt«.HingegenbezeichnetnurdasJuwel,mitneutralemGenus,einenwertvollen,tüchtigenMenschenoderaucheinKleinod:»DerHausmeistererwiessichinjederHinsichtalsechtesJuwel«.IndiesemFalllautetderPluralJuwele:»DieklassizistischenBautensindJuwelederAltstadt«.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.