Junge

a) Bursche, Kerlchen, Kind, Kleiner;

(schweiz.): Schnaufer;

(schweiz., sonst geh., Amtsspr.): Knabe;

(ugs.): Bambino, Knirps;

(bayr., österr. ugs.): Bübel;

(ugs., bes. berlin.): Steppke;

(fam.): Bengel, Wicht;

(ugs. scherzh.): Dreikäsehoch;

(fam. scherzh.): Matz;

(landsch. fam. scherzh.): Stropp;

(südd., österr., schweiz.): Bub;

(landsch. salopp): Piepel;

(Jugendspr.): Boy;

(bes. Werbespr.): Subteen.

b) Sohn;

(geh.): Spross;

(scherzh.): Stammhalter;

(oft scherzh.): Junior;

(bildungsspr. scherzh.): Filius.

* * *

Junge:

\

I.Junge,der:1.〈Kindmännl.Geschlechts〉derKleine;Knabe(veraltend);jungerHüpfer·Jüngelchen(oftabwert);Bengel(lobendod.abwert);Freundchen(drohend);Bub(süddtösterrschweiz);Butscher(norddt)♦umg:Bubi(vertraulod.Kosef);Jungchen·Kerlchen(auchabwert);Popel(landsch,meistabwert);auch⇨Sohn,⇨Kind(1),⇨Knirps,⇨Bursche(1),⇨Frechdachs,⇨Range,⇨Flegel(1)–2.schwererJ.:⇨Verbrecher;blaueJungs/Jungen:⇨Matrose(II);wieeinJ.:⇨jungenhaft

\

II.Junge,das:Jungewerfen/bekommen/kriegen:⇨werfen(I,2)

Junge

1.Knabe,derKleine,Bub,Sohn,Kind,Jüngling;ugs.:Bursche,Hüpfer,Bengel,Kerl,Knirps,Bürschchen,Wicht,Steppke,Dreikäsehoch

2.→Jüngling