- Jugend
- 1.a) Entwicklungsjahre, Jugendalter, Jugendzeit, Jungsein, Kindheit;(dichter.): Jugendblüte, Lenz des Lebens;(Jargon): Schutzalter.b) Jugendstadium, Pubertät, Pubertätsjahre, Pubertätszeit, Reifezeit;(Med.): Adoleszenz;(Psychol.): Juvenilismus.2. die junge Generation, Jugendliche, junge Leute;(Jargon): Kids;(ugs. scherzh., auch abwertend): junges Gemüse;(veraltend): Jungvolk.* * *Jugend,die:1.〈ZeitdesJungseins〉Jugendalter·Jugendzeit·Jugendjahre♦dicht:LenzdesLebens♦gehoben:Lebensmai·Lebensfrühling·FrühlingdesLebens·Rosenzeit;auch
⇨ Entwicklungsjahre, ⇨ Kindheit(1)–2.〈ZustanddesJungseins〉Jugendlichkeit♦gehoben:Jugendblüte–3.〈diejungenMenschen[inihrerGesamtheit]〉dieJugendlichen·jungesVolk·dasjungeVolk·diejungenLeute♦gehoben:BlütederJugend♦umg:Kids;jungesGemüse(scherzh)–4.vonJ.an:〈seitdemfrühestenLebensalter〉vonfrüh/kleinauf·vonKindheit/Kindesbeinenan–5.BlütederJ.:→3 Jugend1.Jugendzeit,Jugendalter,Entwicklungsjahre,Reifejahre,Blütezeit,Adoleszenz;poet.:LenzdesLebens2.diejungenLeute/Jugendlichen,dasJungvolk;ugs.:jungesGemüse,dieKids
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.