isolieren

isolieren
1. abscheiden, abschneiden, absondern, absprengen, ausschließen, getrennt halten, herausnehmen, in den Hintergrund drängen, ins Abseits drängen, trennen;
(geh.): sondern;
(bildungsspr.): segregieren;
(ugs.): aufs Abstellgleis schieben;
(veraltend): separieren.
2. abdichten;
(Technik): dämmen.
\
sich isolieren
sich abkapseln, sich absondern, sich einigeln, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich vergraben, sich verkapseln, sich verkriechen, sich [von der Außenwelt] abschließen;
(bes. österr.): sich einkasteln;
(veraltend): sich separieren.
* * *
isolieren:
\
I.isolieren:1.abdichten–2.absondern(I,1)
\
II.isolieren,sich:absondern(II)
I isolieren
1.absondern,aussondern,vereinzeln,abspalten,ausschließen,scheiden,trennen,separieren,sondern,entfernen,ausstoßen,eliminieren,aussperren,ausnehmen,verbannen,aufsAbstellgleisschieben,indenHintergrund/insAbseitsdrängen
2.abdichten,abdämmen
II isolieren,sich→abkapseln,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”