Callgirl, Dirne, Prostituierte;
(salopp, meist spött.): Edelnutte;
(verhüll.): Hostess, käufliches Mädchen, Liebesdienerin, Modell;
(geh. verhüll.): Freudenmädchen;
(scherzh.): Gunstgewerblerin;
(salopp scherzh.): Horizontale;
(salopp abwertend): Nutte, Schickse, Schnepfe;
(landsch. abwertend): Lusche;
(landsch. salopp abwertend): Musche.
Sprachtipp:
Seit Ende der 1980er-Jahre bezeichnen sich Prostituierte gelegentlich selbst mit der bis dahin eher abwertend oder diskriminierend gebrauchten Bezeichnung Hure.
* * *
Hure,die:
1.⇨Prostituierte–2.eineH.sein:⇨prostituieren,sich(1)
Hure→Prostituierte
HureoderProstituierte?:SprachgeschichtlichgehtderAusdruckHureaufdasalthochdeutschefeminineSubstantivhuoraunddiesesaufhuorfür»Unzucht,Ehebruch«zurück.DerBegriffwurdelangeZeitalsausschließlichabwertendesSynonymfürProstituierteverwendet,aberauchalsSchimpfwortfürvermeintlichuntreueEhefrauenoderallgemeinzurHerabsetzungweiblicherPersonen.EineleichteAufwertungdesWortes,allerdingsnurimZusammenhangmitderProstitution,entwickeltesicherstzumAusgangder1980erJahre.ImZugedesKampfesumdiegesellschaftlicheAnerkennungihresGewerbesalsBerufbegannenProstituierte,denBegriffalspositiveSelbstbezeichnungzuverwenden.AlswertneutraleFremdbezeichnungsolltejedochweiterhinderAusdruckProstituierteverwendetwerden.
