Hotel

Hotel
Absteigequartier, Gästehaus, Gasthaus, Gasthof, Hotelbetrieb, Hotelpension, Motel, Pension, Resort, Unterkunft;
(ugs.): Bettenburg;
(ugs. abwertend): Absteige;
(veraltend): Fremdenheim, Herberge, Hospiz.
* * *
Hotel,das:1.〈HausfürdieUnterkunftFremder〉Gasthof·Gasthaus·Pension·Fremdenheim·Hospiz·Herberge·Fremdenherberge+Motel;auch⇨Unterkunft(1),⇨Gästehaus–2.⇨Gaststätte(1,a)
HotelGasthaus,Gasthof,Pension,Fremdenheim,Gästehaus,Inn,Motel,Unterkunft,Herberge,Hospiz;abwertend:Absteige
Hotel:VonAbsteigenundHerbergen:EinHotelisteingrößererBetriebfürUnterkunftundVerpflegungvonGästen.BeschränktsichdieVerpflegungaufdasFrühstück,sprichtmanvoneinemHotelgarni.AusdemangelsächsischenSprachraumkommtderBegriffMotel,dereinHotelanAutostraßen(aus:motorists'hotel)bezeichnet,dasüberkleineApartmentsunddazugehörigeGaragen/Stellplätzeverfügt.IneinemKurhotelsindKurgästewährendihrerHeilbehandlunguntergebracht.DerBegriffLuxushotelbeschreibtdenStandarddesQuartiers.EineehereinfacheUnterkunftbezeichnetmanalsGasthausoderGasthof.HierkennzeichnetderZusatzdieLage:Landgasthaus/-hof.EherdenCharaktereinesUnterkunftsheimshatdieHerberge,wobeidieserBegriffauchganzallgemeinalsSynonymfürUnterkunftoderBleibegebrauchtwird.DientdieHerbergealsQuartierfürJugendlicheaufWanderungenoderReisennenntmansieJugendherberge.AlsHospizbezeichnetmaneinursprünglichvonMöncheneingerichtetesÜbernachtungsheimvorwiegendindenAlpen;dieserBegriffwirdallerdingsauchfüreineSterbeklinikgebraucht.EherzweifelhaftenRufhateinStundenhotel,hierwerdendieZimmernämlichstundenweisefürPaarezumGeschlechtsverkehroderzurProstitutionvermietet.AbwertendistdieBezeichnungeinesHotelsals(billige)AbsteigeoderSchuppen.WährenddasausderursprünglichneutralenLangformAbsteigequartierentstandeneWortAbsteigeeinenegativeBeschreibungdarstellt,istdermetaphorischeAusdruck(ineinemHotel)absteigenwiederumeinevölligneutraleUmschreibungfürdieEinquartierung.ErerinnertandieeinstigeArtdesReisensmitderKutscheoderzuPferd,wobeimantatsächlichaneinerStationabstieg.

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hôtel — hôtel …   Dictionnaire des rimes

  • Hotel- — Hotel …   Deutsch Wörterbuch

  • hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un …   Encyclopédie Universelle

  • hotel.de — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006910938 Gründung 2001 …   Deutsch Wikipedia

  • Hôtel — Hotel steht für: Hotel, ein Beherbergungsbetrieb Hotel (Spiel), ein Brettspiel Hôtel, französisch Hôtel particulier, ein Stadtpalais Hôtel de ville, das Rathaus Hôtel Dieu, ein Krankenhaus Hotel, Publikationen: Hotel (Film), ein Film von Jessica… …   Deutsch Wikipedia

  • hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 …   Википедия

  • hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… …   Financial and business terms

  • Hotel — Студийный альбом Моби Дата выпуска …   Википедия

  • Hotel X — is a world music/jazz group founded in 1992 in Richmond, Virginia by Tim Harding and Ron T. Curry as a setting to explore electric bass duets, Hotel X was quickly joined by a host of Richmond, Virginia underground music scene veterans and… …   Wikipedia

  • Hotel FM — Основная информация …   Википедия

  • hotel — hotél s. n., pl. hotéluri Trimis de siveco, 10.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  HOTÉL hoteluri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. hôtel Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”