Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
Horchen — Horchen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, mit Anstrengung aller Gehörnerven etwas durch das Gehör zu empfinden suchen. 1) Überhaupt. Ich habe lange gehorchet, aber nichts gehöret. Die Sache, welche man durch das Gehör zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
horchen — horchen: Das auf das Westgerm. beschränkte Verb mhd. hō̆rchen, spätahd. hōrechen, mnd. horken, engl. to hark ist von dem unter ↑ hören dargestellten Verb weitergebildet. Dem oberd. Sprachgebiet war »horchen« in den älteren Sprachzuständen fremd … Das Herkunftswörterbuch
horchen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. hōr(e)chen, horchen, spahd. hōrechen, mndd. horken, mndl. horken Stammwort. Ist wie afr. harkia und ae. hyrcnian mit einem intensivierenden k Suffix zu hören gebildet. Zunächst ein nördliches Wort, das im Laufe der Zeit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Horchen — Horchen, von den Blasebälgen, wenn sie die Luft stoßweise herausblasen u. durch starke Friction einen widernatürlichen Ton von sich geben … Pierer's Universal-Lexikon
horchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (zu)hören Bsp.: • Hör mir zu! … Deutsch Wörterbuch
horchen — V. (Aufbaustufe) aufmerksam versuchen, etw. zu hören, was man eigentlich nicht hören soll Synonyme: lauschen, mithören Beispiel: Er hat an der Wand gehorcht, was bei seinen Nachbarn los war … Extremes Deutsch
horchen — zuhören; lauschen; hinhören * * * hor|chen [ hɔrçn̩] <itr.; hat: mit großer Aufmerksamkeit versuchen, sich bemühen, etwas [heimlich] zu hören: wir horchten, ob sich Schritte näherten; [neugierig] an der Tür horchen. Syn.: die Ohren aufsperren… … Universal-Lexikon
horchen — họr·chen; horchte, hat gehorcht; [Vi] 1 heimlich bei etwas zuhören ≈ lauschen <an der Tür, an der Wand horchen>: Er horchte an der Tür, um zu erfahren, was sie über ihn sagten 2 sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Horchen — 1. Horch, horch, et schitt de Borg; hör , hör , he schitt ömmer mehr. (Elbing.) – Frischbier2, 1658. 2. Horch na t Enn, säd Kotelmann, dor kreeg he enuntwintig. 3. Horch na t En n, sagt Kotelmann, morgen krigen wir s zu wissen. – Fritz Reuter, Ut … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
horchen — horche … Kölsch Dialekt Lexikon
