- hoffen
- a) sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf/mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, [sich] wünschen;(geh.): die Erwartung/Hoffnung hegen, ersehnen, [sich] gewärtigen, harren;(ugs.): spekulieren auf;(landsch.): sich spitzen.b) Hoffnung haben, optimistisch sein, voll[er] Zuversicht sein, zuversichtlich sein.* * *hoffen:der[besten]Hoffnungsein·sichderHoffnunghingeben·dieHoffnung/Erwartunghegen+harren;auch
⇨ wünschen(1) hoffendieHoffnunghaben/hegen,sichinderHoffnungwiegen,sichHoffnungen/Illusionenmachen,derHoffnungsein,sichderHoffnunghingeben,denMutnichtsinkenlassen,erwarten,harren,träumen,erträumen,wünschen,sichausmalen,fantasieren,mitdemGedankenspielen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.