- hinüber
- a) gestorben, leblos, tot, umgekommen, verendet;(ugs.): draufgegangen, krepiert;(salopp): hin;(derb): abgekratzt.b) ruiniert, zugrunde gerichtet;(ugs.): hin.c) defekt, entzwei, unbrauchbar, zerbrochen;(ugs.): auseinander, kaputt;(salopp): im Eimer.d) faul, nicht mehr essbar, schlecht, ungenießbar, verdorben.e) eingeschlafen, erschöpft, zerschlagen;(ugs.): erledigt, erschlagen, gerädert, hin, kaputt.f) alkoholisiert, betrunken, bezecht, volltrunken;(ugs.): abgefüllt, blau, granatenvoll, knülle, kopflastig, sturzbetrunken, voll wie eine [Strand]haubitze, zu;(salopp): besoffen, kornblumenblau, randvoll, [sternhagel]voll;(derb): sternhagelbesoffen, sturzbesoffen;(ugs. scherzh.): blitzblau, veilchenblau;(ugs. emotional verstärkend): knallvoll, stockbetrunken;(salopp emotional verstärkend): stinkbesoffen, stockbesoffen, stockvoll;(landsch.): breit, dun, molum, schief;(landsch. ugs.): strack;(landsch. salopp): fett;(landsch. scherzh.): staubig.g) begeistert, entzückt, hingerissen, mitgerissen, verzückt;(bildungsspr.): enthusiastisch;(ugs.): hin [und weg].* * *hinüber:1.〈überetw.Trennendeshinweg〉nachdrüben–2.
⇨ verbraucht(1)–3. ⇨ entzwei–4. ⇨ betrunken(1)–5. ⇨ tot(1) hinüber1.nachdrüben,dahin,dorthin2.→vergangen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.