hinstellen

1. abstellen, aufbauen, aufreihen, aufstellen, hinlegen, platzieren, postieren, setzen, stationieren, stellen;

(ugs.): hinklotzen;

(derb): hinrotzen.

2. ablegen, absetzen, abstellen, deponieren, hinsetzen, legen, niedersetzen, [nieder]stellen.

3. abstempeln, ausgeben, behaupten, beschreiben, bezeichnen, brandmarken, charakterisieren, darstellen, definieren, deklarieren, einordnen, einstufen, erklären, etikettieren, kennzeichnen, nennen, stempeln, titulieren;

(geh.): heißen, schimpfen;

(bildungsspr.): apostrophieren, qualifizieren;

(bildungsspr., Soziol.): stigmatisieren;

(meist abwertend): mit einem Etikett versehen;

(meist Fachspr.): deskribieren.

\

sich hinstellen

1. sich aufbauen, sich aufstellen, Aufstellung nehmen, sich ordnen, sich platzieren, sich postieren, sich stellen;

(ugs.): sich aufpflanzen, sich hinbauen, sich pflanzen;

(südd., schweiz. ugs.): hinstehen;

(veraltet): Posto fassen.

2. sich aufschwingen, sich aufwerfen, sich ausgeben, sich beschreiben, sich bezeichnen, sich charakterisieren, sich darstellen, sich definieren, sich deklarieren, sich einstufen, sich erklären, sich etikettieren, sich kennzeichnen, sich nennen, sich titulieren;

(bildungsspr.): sich apostrophieren;

(ugs. abwertend): sich aufspielen;

(salopp spött.): sich schimpfen.

* * *

hinstellen:1.⇨absetzen(I,1),aufstellen(I,2),stellen(I,1)–2.⇨darstellen(I,1,a)–3.h.|als|:⇨bezeichnen(I,3,a)

hinstellen

1.absetzen,abstellen,ablegen,hinsetzen,niedersetzen,deponieren;ugs.:hintun

2.postieren,aufstellen,platzieren,einenPlatzzuweisen/anweisen/geben;ugs.:aufbauen,aufpflanzen

3.darstellen/wiedergeben/bezeichnen/beschreiben/ausgeben/charakterisierenals;ugs.:stempeln