- hilflos
- a) abhängig, auf Hilfe angewiesen, hilfsbedürftig, machtlos, ohnmächtig, unselbstständig.b) unbeholfen, ungeschickt, verlegen;(geh.): ungelenk;(abwertend): linkisch;(meist abwertend): täppisch.c) ratlos, unschlüssig, verwirrt.* * *hilflos:1.〈sichnichtzuhelfenwissend〉ratlos+verwirrt♦umg:bedeppert;kurlos(landsch)–2.
⇨ schutzlos(1)–3. ⇨ schwach(1,a)–4.h.sein:〈sichnichtzuhelfenwissen〉nichtausnocheinwissen♦umg:mitseinemLatein/seinerKunst/seinerWeisheitamEndesein;auch ⇨ Verlegenheit(2) hilflos1.hilfsbedürftig,aufHilfeangewiesen,ohnmächtig,machtlos,schwach,kraftlos,unselbständig,unsicher,abhängig,inNot/Verlegenheit2.unbeholfen,verwirrt,ratlos,verlegen,ineinerSackgasse;ugs.:aufgeschmissen,bedeppert3.→schutzlos
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.