angeben

1.

a) anführen, Angaben machen, aufführen, Auskunft geben, informieren, in Kenntnis setzen, mitteilen, nennen, sagen, wissen lassen;

(Kaufmannsspr.): aufgeben.

b) anordnen, bestimmen, festlegen, festsetzen, setzen, vorgeben;

(Musik): intonieren.

c) abstecken, andeuten, ausweisen, bezeichnen, kenntlich machen, kennzeichnen, markieren.

2. Anzeige erstatten, anzeigen, melden, Meldung machen, Strafanzeige erstatten, verraten, zur Polizei gehen;

(geh.): Verrat üben;

(ugs.): hochgehen lassen, verzinken;

(bildungsspr. abwertend): denunzieren;

(ugs. abwertend): verpfeifen;

(landsch.): anbringen, verklatschen;

(landsch. ugs.): klatschen;

(Schülerspr. abwertend): petzen;

(bes. Schülerspr. abwertend): [ver]petzen;

(Jargon): zinken;

(österr. ugs. veraltend): vernadern.

3. sich dick machen, sich herausstreichen, sich in den Vordergrund drängen/rücken/schieben/spielen, sich in die Brust werfen, prahlen, prunken, sich rühmen, viel Aufhebens von sich machen;

(ugs.): auf den Putz/die Pauke hauen, den Mund aufreißen/voll nehmen, einen großen Mund haben, große Reden schwingen, sich großmachen, protzen, [viel] Wind machen;

(salopp): angeben wie eine Tüte voll Mücken/wie zehn Sack Seife, die Schnauze aufreißen, eine große Schnauze haben;

(derb): das Maul/die Fresse [weit] aufreißen, eine große Fresse haben, ein großes Maul führen/haben;

(abwertend): sich aufblähen, sich brüsten, großtun, Schaum schlagen;

(ugs. abwertend): sich aufblasen [wie ein Frosch], sich aufplustern, aufschneiden, sich aufspielen, dick auftragen, große Töne schwingen/spucken, Sprüche klopfen/machen, tönen;

(ugs., oft abwertend): sich wichtigmachen, wichtigtun;

(bes. [süd]westd.): strunzen;

(südd. ugs.): strenzen;

(schweiz. ugs., sonst veraltet): blagieren;

(landsch., sonst veraltet): prangen;

(Jugendspr.): eine Schau machen.

* * *

angeben:1.〈sichinübertriebenerWeiselobenderwähnen〉sichspreizen·sichblähen·[sich]großtun·den[großen]Herrnspielen·sichindieBrustwerfen;protzen(abwert)+prunken♦umg:[mächtig]insHornstoßen·sichwieeinFroschaufblasen·Windmachen·eineStangeangeben·sichdick[e]tun·dendickenWilhelmspielen;pranzen(landsch)♦salopp:eineSchau/Nummerabziehen·angebenwieeineLore[nackter]Affen;auch⇨prahlen,⇨aufspielen(II),⇨eingebildet(3)–2.⇨anschlagen(1)–3.⇨anführen(1)–4.⇨anzeigen(2),verraten(1)–5.⇨ausspielen(1)–6.eineStangea.,a.wieeineLore[nackter]Affen:→1;denTona.:⇨bestimmen(2);wieangegebenwird:⇨angeblich

angeben

1.mitteilen,nennen,anführen,sagen,erwähnen,zeigen,bezeichnen,melden,Angabenmachen,wissenlassen

2.anordnen(Takt),bestimmen,festsetzen,anschlagen,anstimmen

3.prahlen,großtun,sichspreizen,sichblähen,sichaufblähen,protzen,prunken,dengroßenHerrnspielen,auftrumpfen,aufschneiden,renommieren,sichbrüsten,sichrühmen,sichaufspielen,sichaufblasen,sichaufplustern,eingebildetsein,seineVorzügebetonen/herausstellen,sichindieBrustwerfen,Aufhebensvonsichmachen,sichwichtigmachen,sichinSzenesetzen,sichindenVordergrundstellen,übertreiben;ugs.:dicketun,dickauftragen,Schaumschlagen,eineSchau/Show/Nummerabziehen,denMundvollnehmen,Sprücheklopfen,fegen,eingroßesMaulhaben,aufdiePaukehauen,sichherausstreichen,großeTönespucken,Windmachen,großeRedenschwingen,dendickenMopsmachen