Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
herunterspielen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. als wenig bedeutend darstellen als es in Wirklichkeit ist Beispiel: Sie versuchten die Folgen der Krise herunterzuspielen … Extremes Deutsch
herunterspielen — he·rụn·ter·spie·len (hat) [Vt] 1 etwas herunterspielen (mit Absicht) etwas als weniger wichtig oder weniger schlimm beschreiben, als es in Wirklichkeit ist ↔ etwas hochspielen: das Ausmaß der Katastrophe herunterspielen 2 etwas herunterspielen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herunterspielen — abwiegeln; den Ball flach halten (umgangssprachlich) * * * ◆ her|ụn|ter||spie|len 〈V. tr.; hat; umg.〉 etwas herunterspielen 1. ausdruckslos u. schnell spielen 2. 〈fig.〉 etwas als weniger wichtig darstellen, als es in Wirklichkeit ist; Ggs… … Universal-Lexikon
herunterspielen — he|r|ụn|ter|spie|len (umgangssprachlich für nicht so wichtig nehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
etw. herunterspielen — [Redensart] Bsp.: • Der Chef wollte nicht, dass der Fehler allgemein bekannt wird, also hat er die ganze Affäre heruntergespielt … Deutsch Wörterbuch
abwiegeln — herunterspielen; den Ball flach halten (umgangssprachlich) * * * ab|wie|geln [ apvi:gl̩n], wiegelte ab, abgewiegelt <itr.; hat: bestimmte Annahmen, Erwartungen dämpfen, als nicht so schlimm, groß, bedeutungsvoll o. Ä. hinstellen: »Diese… … Universal-Lexikon
den Ball flach halten — herunterspielen; abwiegeln … Universal-Lexikon
kleinreden — klein||re|den 〈V. tr.; hat〉 verharmlosen, herunterspielen ● ein Problem kleinreden; das Unternehmen hat die Krise kleingeredet; sich den Erfolg nicht kleinreden lassen * * * klein|re|den <sw. V.; hat: ↑ herabsetzen (2); ↑ herunterspielen (2).… … Universal-Lexikon
unterspielen — un|ter|spie|len 〈V. tr.; hat〉 1. als unwichtig abtun, herunterspielen 2. 〈Sp.; bes. Golf, Skat〉 beim Spielen unter einer bestimmten Vorgabe bleiben 3. 〈Theat.〉 ohne Pathos, ohne starke Gewichtung spielen ● ein Problem unterspielen; sein Handicap… … Universal-Lexikon
Portabel — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
