herauskommen

1.

a) heraustreten, hervorkommen, hinausgelangen, hinauskommen, hinaustreten, nach draußen gelangen/kommen;

(ugs.): rauskommen;

(Jägerspr.): ausfahren.

b) ausfließen, auslaufen, ausschlagen, aussickern, ausströmen, austreten, entweichen, herausfließen, herauslaufen, herausrinnen, heraussickern, herausströmen, [ins Freie] dringen/gelangen/kommen;

(geh.): entfließen, entquellen, entströmen;

(dichter.): entrinnen;

(ugs.): rauskommen;

(bes. südd., österr.): ausrinnen.

2. sich befreien, davonkommen, entgehen, entkommen, freikommen, hinauskommen;

(geh.): aussteigen, entrinnen, sich entziehen;

(ugs.): loskommen, rauskommen.

3.

a) [auf den Markt/in den Handel] kommen, erscheinen;

(ugs.): rauskommen.

b) aufgelegt/ediert/gedruckt werden, erscheinen, herausgebracht/herausgegeben werden, in den Buchhandel kommen, publiziert/verlegt/veröffentlicht werden;

(ugs.): rauskommen.

4. bekannt werden, durchdringen, durchsickern, sich herumsprechen, in die Öffentlichkeit dringen, verlauten;

(geh.): verlautbaren;

(bildungsspr.): publik werden;

(ugs.): rauskommen;

(landsch.): aufkommen, auskommen;

(geh. veraltend): kundwerden.

\

• herauskommen

groß herauskommen

aufrücken, aufsteigen, den Aufstieg schaffen, eine höhere Position erreichen, eine höhere Stellung erreichen, emporsteigen, es zu etwas bringen, etwas werden, Karriere machen, vorankommen, vorwärtskommen;

(geh.): emporkommen;

(bildungsspr.): arrivieren;

(ugs.): die Treppe hinauffallen, die Treppe hochfallen;

(veraltend): avancieren;

(veraltet): aszendieren.

* * *

herauskommen:1.〈zurKenntnisderÖffentlichkeitgelangen〉durchsickern·ruchbar/entdeckt/bekannt/offenbarwerden·ansLicht/ansTageslicht/andenTag/andieSonnekommen;aufkommen·auskommen(landsch);auch⇨bekannt(4,a)–2.⇨erscheinen(2),Markt(4)–3.großh.:⇨Erfolg(2)

herauskommen

1.heraustreten,nachdraußenkommen,verlassen

2.nachaußendringen,insFreiegelangen

3.→herumsprechen,sich

4.erscheinen,zumVorscheinkommen,veröffentlicht/publiziertwerden

5.sichergeben,zueinemEnde/Ergebniskommen,sichzeigen,entstehen,sichentfalten,sichentwickeln,wachsen,erwachsen,hinauslaufen,ausgehen,enden,endigen

6.→lohnen,sich

7.ugs.:zumAusdruckkommen,formuliert/vorgebrachtwerden

8.→avancieren