hell

1.

a) beleuchtet, erleuchtet, helllicht, taghell, von Licht erfüllt;

(geh.): licht, lichtdurchflutet, lichterfüllt.

b) freundlich, klar, nicht trübe, sonnig, von Helligkeit/Sonnenschein erfüllt, wolkenlos.

c) glänzend, leuchtend, strahlend, viel Licht ausstrahlend/spendend/verbreitend.

2. glockenhell, glockenrein, hoch klingend, klar, nicht dumpf, rein, silberhell;

(dichter.): silbern.

3. gescheit, intelligent, klug, verständig, von leichter/rascher Auffassungsgabe;

(emotional verstärkend): erzgescheit, grundgescheit;

(ugs. emotional verstärkend): blitzgescheit;

(landsch., bes. berlin.): helle;

(Gaunerspr.): kochem.

4.

a) absolut, sehr groß, total, völlig;

(ugs., oft emotional übertreibend od. scherzh.): komplett.

b) ↑ sehr.

* * *

hell:1.〈reichanLicht〉leuchtend·strahlend·helllicht·hellleuchtend·hellglänzend·glanzhell·lichterfüllt·lichtreich+sonnenhell♦gehoben:licht;auch⇨glänzend(1),⇨sonnig(1)–2.〈hochu.klartönend〉glockenrein·glockenklar·silbern·silberhell–3.⇨klar(1,a)–4.⇨sonnig(1)–5.h.werden:⇨dämmern(1);h.machen:⇨erhellen(1);inhellenScharen:⇨scharenweise;seinehelleFreudehaben|an|:⇨freuen(II,2);h.leuchtend:→1;h.glänzend:a)→1–b)⇨glänzend(1)

hell

1.licht,lichterfüllt,leuchtend,strahlend,hellicht,freundlich,sonnig,glänzend,lichtdurchflutet,beleuchtet,erleuchtet

2.hohe(Stimme),klar,glasklar,rein,glockenrein,silbern

3.sehr,ganz,hellauf,völlig