- helfen
- 1. anpacken, assistieren, aushelfen, behilflich sein, beistehen, Hand anlegen, Hilfe leisten, mithelfen, sich nützlich machen, unter die Arme greifen, unterstützen, zu Diensten sein/stehen, zu Hilfe kommen, zur Hand gehen, zur Seite stehen, sich zur Verfügung stellen;(schweiz.): zudienen;(geh.): beispringen;(bildungsspr.): sekundieren.2. dienen, dienlich/förderlich sein, fruchten, gute Dienste tun/leisten, guttun, nützen, Nutzen bringen, nützlich sein, von Nutzen sein, zustattenkommen;(geh.): hilfreich sein;(landsch.): verschlagen;(veraltet): frommen.* * *helfen:1.〈jmdn.beietw.durchMitwirkungweiterbringen〉behilflichsein·Beistand/Hilfeleisten·Hilfegeben·beistehen·beispringen·[mitRatundTat]zurSeitestehen·Hilfe/Unterstützungangedeihenlassen/erweisen/gewähren·zuHilfeeilen/kommen·unterdieArmegreifen·mitHandanlegen·andie/zurHandgehen·zurHandsein·indieHändearbeiten+assistieren·sekundieren·dienen|mit|;auch
⇨ aushelfen, ⇨ durchhelfen, ⇨ unterstützen(I,1), ⇨ entgegenkommen(1), ⇨ entlasten(1), ⇨ ermutigen, ⇨ fördern(1), ⇨ heraushelfen, ⇨ sorgen(I,1,a), ⇨ zugreifen(1)–2.〈voreinemMisserfolgbewahren〉Abhilfe/Ratschaffen♦umg:überWasserhalten;auch ⇨ heraushelfen, ⇨ retten–3. ⇨ nutzen(1)–4.einanderh.:〈durchgegenseitigeUnterstützungvorankommen〉HandinHandarbeiten–5.sichzuh.wissen:〈[immer]eineLösungfinden〉Ratwissen–6.ausdemDreck/ausderPatsche/Klemmeh.: ⇨ heraushelfen;aufdieSprüngeh.:a) ⇨ fördern(1)–b) ⇨ erinnern(I,1) helfen1.unterstützen,behilflichsein,assistieren,beistehen,Beistand/Hilfeleisten,zuHilfekommen,zurSeitestehen,zurHandgehen,Handreichungenmachen,zufassen,anfassen,zugreifen,zupacken,zulangen,Handanlegen,mithelfen,mitarbeiten,mitwirken,sichnützlichmachen,sichzurVerfügungstellen,einenGefallentun,beispringen,einspringen,sekundieren,entlasten,aushelfen,heraushelfen,retten;ugs.:indieBreschespringen,unterdieArmegreifen,dieStangehalten2.nützen,Nutzenbringen,hilfreich/förderlichsein,dienen,guttun,guteDiensteleisten/tun,zugutekommen,zustattenkommen,fruchten,zweckmäßigsein
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.