- anfahren
- 1. abfahren, sich in Bewegung setzen, losfahren, starten, zu fahren beginnen.2. angefahren kommen, heranfahren, herankommen, näher kommen, sich nähern, vorfahren.3. anlaufen, ansteuern, die Richtung einschlagen, Kurs/Richtung nehmen, zufahren, zuhalten, sich zum Ziel nehmen, zusteuern.4.a) anliefern, antransportieren, heranbringen, heranschaffen, herbeibringen, herbeischaffen, liefern;(ugs.): ankarren, ranbringen, ranschaffen.b) anbieten, auf den Tisch bringen, auftischen, auftragen, bewirten, darbieten, reichen, servieren, spendieren, vorsetzen;(geh.): auftafeln, aufwarten, darreichen, kredenzen;(bildungsspr.): offerieren;(salopp): auffahren;(veraltend): traktieren.5. [an]prallen, fahren, rammen, stoßen, streifen;(ugs.): bumsen, knallen;(bes. Sport): touchieren.* * *anfahren:1.〈zufahrenbeginnen〉anrollen·anziehen·anrucken·anlaufen·sichinBewegungsetzen+starten–2.〈miteinemFahrzeugbringen〉heranschaffen·heranbringen·herbeischaffen·antransportieren–3.〈mitscharfenWortenansprechen〉anherrschen·anlassen·anschreien·anbrüllen·anschnauben♦umg:grobkommen/werden·ungemütlichwerden·anblasen·anbrummen·anknurren·anmurren·anbellen·ankläffen·andonnern·schweres/grobesGeschützauffahren;anblaffen·anblarren·anlappen·angrob[s]en(landsch)♦salopp:anschnauzen·anblöken·anrasseln·anranzen·angeifern·angiften·anfauchen·anpfeifen·anhauchen·anniesen·anzischen·anrotzen;anbelfern·anhusten(landsch)·derb:anscheißen·ankotzen;auch
⇨ ausschimpfen–4. ⇨ vorfahren–5. ⇨ auftischen(1)–6. ⇨ anblasen(2)–7.angefahrenkommen:〈fahrendankommen〉a)〈Personen〉umg:angereistkommen–b)〈Fahrzeuge〉umg:angedampft/angerasselt/angebraust/angefegtkommen♦salopp:angeschnauft/angedonnert/angeflitzt/angerauscht/angerastkommen;auch ⇨ ankommen(1) anfahren1.sichinBewegungsetzen,starten,anziehen2.ansteuern,anlaufen,anfliegen,Kursnehmen/zusteuernauf,sichzumZielnehmen3.heranbringen,heranschaffen,antransportieren,herbeischaffen,anliefern,zustellen4.→auftischen5.anreisen,ankommen,vorfahren,angefahren/angereistkommen,eintreffen,anlangen;ugs.:einlaufen6.rammen,streifen,zusammenstoßen,umstoßen,kollidieren,prallenauf7.→anbrüllen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.