- Haut
- 1.a) (Anat., Biol.): Membran;(Biol.): Kutis;(Biol., Med.): Epidermis;(Med.): Derma.b) Balg, Fell, Schwarte;(Jägerspr.): Decke, Schwarte.c) Teint.2. Hülle, Schale, Schicht;(landsch., bes. nordd.): Pelle.\• Hautmit Haut und Haar[en]durchweg, ganz und gar, in jeder Beziehung, in jeder Hinsicht, in vollem Maße, in vollem Umfang, lückenlos, rundherum, rundum, total, uneingeschränkt, völlig;(bildungsspr.): in extenso, in toto;(ugs.): durch und durch, hundertpro[zentig], von A bis Z;(nachdrücklich): gänzlich;(südd., österr., schweiz.): durchwegs.* * *Haut,die:1.〈den[menschlichen]KörpernachaußenabschließendesGewebe〉Epidermis(fachspr)♦salopp:Fell·Balg·Pelle·Schwarte;auch
⇨ Fell(1)–2. ⇨ Schicht(2)–3.nurnochH.undKnochen: ⇨ abgemagert;nassbisaufdieH.: ⇨ nass(1);wunderlicheH.: ⇨ Sonderling;sichinseinerH.nichtrechtwohlfühlen: ⇨ unsicher(5,a);[vorWut]ausderH.fahren: ⇨ aufbrausen(2);unterdieH.gehen: ⇨ ergreifen(3);sichaufdiefauleH.legen,aufderfaulenH.liegen: ⇨ faulenzen(1);seineH.zuMarktetragen: ⇨ gefährden(II);sichseinerH.wehren: ⇨ verteidigen(II);mitheilerH.davonkommena) ⇨ straffrei–b) ⇨ davonkommen(2),glimpflich(2) Haut1.Med.:Epidermis,Cutis2.→Schale3.TeintHaut:DieverletzlicheHülle:DieHautalsHülledesMenschenschließtdenKörpervonderAußenweltabundschütztihn,verbindetihnabergleichzeitigauchmitihr.UmgangssprachlichistHautdennaucheinSynonymfürMensch,etwainderFormulierungjemandisteinebrave/ehrlicheHaut.DementsprechendstehtderStabreimmitHautundHaarfür»ganzundgar«.DarüberhinauswirdHautaberauchinvielen,oftmalsumgangssprachlichenRedensartengebraucht.NichtausseinerHaut(heraus)könnenbedeutet»unbelehrbarsein«oder»bestimmteAngewohnheitennichtablegenkönnen«.Einer,dersehrärgerlichist,möchte/könnte(fast)ausderHautfahren.WennjemandemetwasunterdieHautgeht,dannbetrifftesihninhohemMaß.Behaglichkeit(beziehungsweiseUnwohlsein)lassensichinderFormulierungsichinseinerHaut(nicht)wohlfühlenausdrücken.SichseinerHautwehrenbedeutet,sichnichtallesgefallenzulassenodersichineinemKampfenergischzurWehrzusetzen.DieFormulierungmitheilerHautdavonkommenkannentwederheißen»unverletztbleiben«oder»unbestraftbleiben«.WereinerexistenziellenGefahrentronnenist,konntewomöglichnurdienackteHautretten.DagegenstehtdieFormulierungseineHautzuMarktetragenfür»sichGefahrenaussetzen«.SiekanngleichzeitigaberauchaufProstitutionverweisen.EineumgangssprachlicheUmschreibungfürverprügelnistdieWendungjemandemdieHautgerben.JemandemdieHautabziehenheißt,ihnübervorteilenoderausnutzen.Wenneinernichtsals/nurnochHautundKnochenist,dannistersehrmager.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.