- Haus
- 1.a) Anwesen, Bau, Bauwerk, Gebäude;(schweiz.): Baute;(ugs.): Bude, Klotz;(ugs. abwertend): Kasten, Schuppen;(veraltet): Gebäu;(österr. Amtsspr.): Objekt;(Papierdt.): Baulichkeit.b) Bleibe, Heim, Unterkunft, Unterschlupf, Wohnung, Zuflucht, Zuhause;(geh.): Behausung;(bildungsspr.): Refugium;(bildungsspr., oft scherzh.): Domizil;(ugs.): die [eigenen] vier Wände;(bes. südd., österr., schweiz.): Daheim.2.a) Familie, Hausbewohner, Hausgemeinschaft, Haushalt;(geh.): Hausstand.b) Hausarbeit, Haushalt, Haushaltsführung, Haushaltung, [Haus]wirtschaft, Wirtschaftsführung;(veraltend): Hauswesen.3. Fürstenhaus, [Herrscher]familie, [Herrscher]geschlecht, Herrscherhaus, Stamm;(bildungsspr.): Dynastie;(oft iron.): Clan;(meist scherzh. od. abwertend): Sippe.* * *Haus,das:1.〈alsWohnstättedienendesGebäude〉Wohnhaus·Wohnbau·Wohngebäude+Kate·Hochhaus·Reihenhaus·Typenhaus·Eigenheim·Einfamilienhaus·Mietskaserne·Villa·Blockhaus·Bungalow·Wochenendhaus·Holzhaus·Gartenhaus♦umg:Kasten♦salopp:Bude;Bruchbude(abwert);auch
⇨ Gebäude(1), ⇨ Mietshaus, ⇨ Sommerhaus, ⇨ Bude(1,a), ⇨ Grundstück(I), ⇨ Anwesen–2. ⇨ Geschäft(2)–3. ⇨ Geschlecht(2)–4.H.halten:〈sparsamwirtschaften〉sparen·wirtschaften·seinGeld/dieSachenzusammenhalten·mitjedemGrammsparen♦umg:sichnachderDeckestrecken;auch ⇨ sparsam(3), ⇨ sparen(1), ⇨ einschränken(II), ⇨ geizen–5.H.undHof: ⇨ Anwesen;öffentlichesH.: ⇨ Bordell;einoffenesH.haben: ⇨ gastfreundlich(2);HerrdesHauses: ⇨ Gastgeber;FraudesHauses: ⇨ Gastgeberin;fideles/vergnügtesH.: ⇨ Spaßvogel;gelehrtesH.: ⇨ Wissenschaftler;außerH.: ⇨ auswärts(1);nachHause: ⇨ heim;zuHause: ⇨ daheim(1);nachHausegehen,sichnachHausebegeben: ⇨ heimgehen(1);nachHausebringen: ⇨ begleiten;vonH.aus:a) ⇨ ursprünglich(1)–b) ⇨ angeboren;Häuserbauenkönnen|auf|: ⇨ zuverlässig(3);dasH.einlaufen/einrennen: ⇨ bedrängen(1);einenSchrittvorsH.tun: ⇨ spazieren(2);zuHausesein|in|: ⇨ stammen(1);vonH.zuH.gehen: ⇨ hausieren;ausdemH.weisen/werfen/jagen: ⇨ hinauswerfen(1);insH.stehen: ⇨ bevorstehen;H.anH.wohnen: ⇨ benachbart(2);sichwiezuHausefühlen: ⇨ wohl(4) Haus1.Bau,Bauwerk,Anwesen,Gebäude,Wohnhaus;ugs.:Bude,Kasten,Schuppen,Hütte;österr.:Objekt2.Heim,Zuhause,Domizil,Unterkunft3.Geschlecht,Dynastie,Familie,Sippe,Stamm,Clan,Herrscherhaus
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.