- Haupt
- 1. Kopf;(ugs.): Ballon, Kürbis, Rübe, Schädel;(salopp): Erbse;(landsch.): Dez;(landsch. salopp): Nischel;(österr. mundartl. abwertend): Plutzer.2. Boss, Chef, Chefin, Führer, Führerin, Kopf, Leiter, Leiterin, Vorsitzender, Vorsitzende;(geh.): Oberhaupt;(bildungsspr.): Spiritus Rector;(ugs.): King;(oft abwertend): Anführer, Anführerin;(iron. abwertend): Häuptling;(Sport): Kapitän, Kapitänin;(Sport, bes. österr. u. schweiz.): Leader.* * *Haupt,das:1.
⇨ Kopf(1)–2.graues/bemoostesH.: ⇨ Greis;gekröntesH.: ⇨ Herrscher;erhobenenHauptes,miterhobenemH.: ⇨ stolz(1);gesenktenHauptes,mitgesenktemH.: ⇨ niedergeschlagen(1);entblößtenHauptes: ⇨ barhäuptig,ehrfurchtsvoll;seinH.erheben: ⇨ aufsehen(1);sichAscheaufsH.streuen: ⇨ bereuen Haupt1.Kopf,Schädel;ugs.:Dach,Rübe,Birne,Kürbis,Melone,Ballon,Dez2.Führer,Anführer,Anstifter,Rädelsführer,Bandenführer,Boss,Leiter,Chef,Leader,Hauptperson,Hauptmann,wichtigstePerson,Häuptling,Oberhaupt,Befehlshaber;ugs.:LeithammelHaupt:DieleitendePosition:DerSatz»DieMutteristdasHauptderFamilie«besagt,dassdieMutterdiewichtigstePersoninderFamilieist.HauptbedeutetindiesemübertragenenSinnalsoAnführerin.MitHauptwirddieseseigentlichgemeinteWortdurcheinenbildlichenAusdruckersetzt–dierhetorischeStilfigurder»Metapher«.IndemsprachlichenBildwerdendiezentralenEigenschafteneinesHauptes(imSinnvonKopf)derMutterzugesprochen:WiedasHauptderobersteTeildesKörpersist,sostehtdieMutteranderSpitzederFamilie,undsowiedasHauptderdenkendeTeildesKörpersist,übernimmtdieMutterdieselenkendeFunktionfürihreFamilie.ObwohldasgewählteBild(Haupt)keinerealeBeziehungzumGemeinten(Anführerin)hat,veranschaulichtdieseMetapherdieRollederMutter.AuchdasSynonymKopfkannindiesemKontextalsMetapherverwendetwerden.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.