- hauen
- 1. bearbeiten, einen/eins/ein paar überziehen, einhauen, einschlagen, ohrfeigen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, traktieren, verprügeln;(ugs.): eindreschen, eins/eine verpassen, verbimsen, verdreschen, verhauen, verkloppen, versohlen, vertrimmen, verwichsen;(österr. ugs.): trischacken;(salopp): dreschen, eine/ein paar scheuern, Saures geben, schwarten;(derb): die Eier polieren, zu Brei schlagen;(salopp, oft scherzh.): vermöbeln.2. einhämmern, einhauen, einschlagen, hineinschlagen, hineintreiben.3. schießen, schlagen, schleudern, stoßen, treten;(ugs.): ballern, donnern, knallen, pfeffern.4. schleudern, werfen;(ugs.): ballern, donnern, feuern, knallen, pfeffern, schmeißen.* * *hauen:\I.hauen:1.
⇨ schlagen(I,1)–2. ⇨ zerhacken(1)–3. ⇨1 mähen–4.indiePfanneh.:a) ⇨ besiegen(I)–b) ⇨ ruinieren(I,1)–c) ⇨ zurechtweisen;indiegleicheKerbeh.: ⇨ übereinstimmen(1);indenSackh.: ⇨ kündigen(1);übersOhrh.: ⇨ betrügen(1);vomStuhlgehauenwerden: ⇨ entsetzen(II,1);indieTastenh.: ⇨ Klavier(2);einenaufsParketth.: ⇨ tanzen(1);aufdenKopfh.: ⇨ verschwenden \II.hauen,sich:1.⇨ schlagen(II,1)–2.sichaufsOhr/indieFalleh.: ⇨ schlafen(5) hauen→schlagen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.