- hässlich
- 1. abscheulich, abstoßend, ekelhaft, eklig, entsetzlich, entstellt, furchtbar, geschmacklos, schrecklich, stillos, unansehnlich, unästhetisch, unschön, unvorteilhaft, verunstaltet;(ugs.): grässlich, gräulich, potthässlich;(salopp): zum Kotzen;(emotional): scheußlich;(abwertend): schäbig, widerlich;(landsch.): wahnschaffen;(südd., österr. ugs.): greislich;(bes. bayr., österr. ugs.): grauslich;(bayr., österr., sonst landsch.): schiech;(veraltet): ungestalt;(Jugendspr.): ätzend.2.a) ärgerlich, bösartig, böse, boshaft, ekelhaft, garstig, gemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, schlimm, unfair, verabscheuenswert, widerwärtig;(geh.): frevelhaft, ruchlos, übel, verabscheuungswürdig, verwerflich;(bildungsspr.): diabolisch, maliziös, perfide;(ugs.): eklig, fies;(ugs. emotional): fürchterlich;(abwertend): gehässig, infam;(ugs. abwertend): mies, schofel, schrecklich.b) garstig, misslich, schlecht, schlimm, unangenehm, unerfreulich, unfreundlich, ungut, unliebsam, unschön, widrig;(schweiz.): ungefreut;(geh.): übel, unerquicklich;(bildungsspr.): prekär;(ugs.): blöd, dumm;(emotional): fürchterlich;(landsch.): arg.* * *hässlich:1.〈nichtschön〉scheußlich·abstoßend·unschön·unansehnlich·fratzenhaft·unästhetisch·abschreckend;schiech(süddtösterr)+grauenhaft·unförmig·alt♦salopp:potthässlich;auch
⇨ missgebildet, ⇨ ekelhaft–2. ⇨ unangenehm(1)–3. ⇨ geschmacklos(1)–4. ⇨ verwerflich hässlich1.nichtschön,unästhetisch,scheußlich,schauerlich,abscheulich,unansehnlich,abstoßend,abschreckend,widerlich,widerwärtig,ekelhaft,missgestaltet,verunstaltet,geschmacklos,stillos,unvorteilhaft2.unfreundlich,unschön,garstig,fürchterlich,grauenhaft(Wetter)3.gemein,niederträchtig,infam,nichtswürdig,garstig,boshaft,hinterlistig,gehässig,widerwärtig,widerlich,ekelhaft,schäbig,niedrig,scheußlich,hinterhältig,übel,verwerflich,schmachvoll,ruchlos,abscheulich,schrecklich,schuftig,perfide,unfair,teuflischhässlich:DiegeschönteHässlichkeit:Wirdjemandalshässlichbezeichnet,sowertetmandamitindrastischerWeiseseinÄußeresalsunansehnlich,abstoßendodersogarmissgestaltetab.SolldieseabschätzigeWertungdesErscheinungsbildeseinerPersonnichtdirektgeäußertwerden,kannmandierhetorischeStilfigurder»Litotes«verwenden.BeiderLitoteswirdeinBegriffdurchVerneinungseinesGegenteilsbesondershervorgehoben.EinhässlicherMenschkannsoals»nichtunbedingtderSchönste«umschriebenwerden.DadieseStilfigurmeistironischverwendetwird,solltesiemitVorsichtgebrauchtwerden.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.