hängen

¹hängen

1. pendeln, schweben;

(ugs.): baumeln;

(landsch.): bammeln.

2.

a) anhaften, ankleben, sich festgesetzt haben, festkleben, festsitzen, haften [bleiben], kleben;

(ugs.): pappen;

(landsch.): anpappen, backen, festbacken, kleiben;

(bayr., österr.): anpicken.

b) festhängen, nicht vorwärtskommen, nicht weiterkommen, stecken bleiben, stocken.

3. lieben, sich nicht trennen mögen, nicht verlieren wollen, nicht verzichten mögen.

\

²hängen

1. anbringen, aufhängen, befestigen, festmachen;

(ugs.): hinhängen.

2. erhängen;

(salopp): aufbammeln, aufbaumeln;

(emotional): aufhängen, aufknüpfen;

(veraltend): henken;

(veraltet): aufhenken.

\

sich hängen

1.

a) sich aufdrängen, aufdringlich/lästig sein, lästig fallen, sich nicht abweisen lassen, penetrant sein;

(ugs.): sich an den Hals werfen, sich aufdrängeln;

(salopp): sich anschmeißen;

(veraltet): sich aufdringen.

b) sich an die Fersen/Sohlen heften, dicht folgen, nachjagen, nachsetzen, verfolgen;

(geh.): nachstellen;

(ugs.): hinterher sein.

2. sich erhängen;

(geh.): den/einen Strick nehmen, zum Strick greifen;

(emotional): sich aufhängen, sich aufknüpfen.

* * *

hangen:1.⇨hängen(I,1)–2.mitHangenundBangen:⇨Mühe(3)

I hängen