1. (ugs.): Patsche;
(salopp): Pfote, Pranke, Pratze;
(salopp, oft abwertend): Klaue, Tatze;
(ugs. scherzh. od. abwertend): Flosse.
2. (Fußball): Handspiel;
(Fußball österr., schweiz.): Hands.
\
• Hand
an die Hand geben
bereitstellen, geben, überlassen, vorsetzen, zur Verfügung stellen.
an die Hand gehen
assistieren, behilflich sein, Hand anlegen, helfen, Hilfe leisten, mithelfen, mitmachen, unter die Arme greifen, unterstützen;
(geh.): beispringen, Beistand leisten;
(geh. od. iron.): Hilfe angedeihen lassen;
(landsch.): mittun.
aus der Hand geben
fortgeben, hergeben, überlassen, weggeben;
(geh.): dreingeben, sich entäußern, preisgeben;
(dichter.): dahingeben;
(ugs.): vermachen, wegschenken;
(leicht scherzh.): verehren.
* * *
Hand,die:
1.〈
Körperteil〉Patsche·Patschhand(
kinderspr)♦
umg:Pranke(
oftscherzh)♦
salopp:Pfote·Flosse·Pratze·Tatze·Klaue–
2.dieH.geben:〈
seineHandzurBegrüßungindieeinesanderenlegen〉dieHanddrücken/schütteln/reichen·mitHandschlagbegrüßen+begrüßen·verabschieden♦
salopp:dieFlosse/Pfotedrücken/schütteln–
3.beider/zurH.sein:
⇨verfügbar(5);H.inH.:⇨gemeinsam(1);linkerH.,zurlinkenH.:⇨links(1);rechterH.,zurrechtenH.:⇨rechts(1);mitderlinkenH.machen:⇨mühelos(2);unterderH.:⇨heimlich(1);mitdenHändenreden/fuchteln:⇨gestikulieren;indieH.nehmen:⇨anfassen(I,1);dieHänderegen:⇨arbeiten(1);dieHändeinderTaschehaben,mitdenHändeninderTaschedastehen:⇨untätig(2);aufdenHändensitzen:⇨faulenzen(1);indieHändespucken:⇨anstrengen(II,1);alleHändevollzutunhaben:⇨überlastet;voneigenerH.sterben,H.ansichlegen:⇨Selbstmord(2);sichmitHändenundFüßenwehren:⇨verteidigen(II);H.ansWerklegen:⇨anfangen(1,a);letzteH.anlegen:⇨vollenden(I,1);mitH.anlegen,andie/zurH.gehen,zurH.sein,indieHändearbeiten:⇨helfen(1);H.anlegen:⇨zugreifen(1);H.inH.arbeiten:a)⇨helfen(4)–b)⇨zusammenarbeiten;andieH.nehmen:⇨anleiten(1);aufHändentragen:⇨verwöhnen;ausderH.geben:⇨weggeben(1);nichtausderH.geben:⇨behalten(1);ausderH.nehmen:⇨entziehen(I,1);ausderH.reißen/ringen/winden:⇨entreißen(1);ausderH.lesen:⇨wahrsagen;seineHändeinUnschuldwaschen:⇨herauswinden,sich;dieH.legen|auf|:⇨beschlagnahmen;dieH.halten|über|:⇨schützen(I,1);inguten/sicherenHänden:⇨geborgen(1);dieHändeheben:⇨ergeben(II,1);dieH.heben:⇨melden(II,2);dieH.aufheben|gegen|,dieHändeballen:⇨aufbegehren;dieHändeindenSchoßlegen:⇨resignieren;sichdieH.geben/reichen:⇨versöhnen(II);dieH.drücken:a)→2–b)⇨danken(1);die/seineH.insFeuerlegen|für|:⇨bürgen;indieH.versprechen:⇨versprechen(I,1);indieH.drücken:a)⇨geben(I,1)–b)⇨zustecken(1);indieH./dieHändegeben:⇨übergeben(I,1);jmdm.indieHändefallen:⇨finden(I,1);injmds.Händefallen/geraten:⇨geraten(3);seineHändeinfremdeTaschenstecken:⇨stehlen(1);dieH.[mit]imSpielhaben:⇨beteiligen(II);indieH.spielen:⇨zuspielen(2);dieH.füllen:⇨bestechen(1);einehohleH.machen/haben:⇨bestechlich(2);einehohleH.machen:⇨betteln(1);dieH.zumBundreichen:⇨verbünden,sich(1);dieFädeninderH.haben:a)⇨regieren(1)–b)⇨herrschen(1);dieZügelinderH.haben:a)⇨regieren(1)–b)⇨herrschen(1)–c)⇨bestimmen(2);inderH.haben:⇨beherrschen(I,1);dasHeftausderH.nehmen:⇨entmachten;jmdm.sinddieHändegebunden:⇨machtlos(2);ausderH.fressen:⇨zahm(2);seinHerzindieH./inbeideHändenehmen:⇨ermannen,sich;vonderH.gehen:⇨vorangehen;vonH.zuH./durchvieleHändegehen:⇨herumgehen(1);sichdieHändereiben:⇨schadenfroh(2);mit[den]Händenzugreifen:⇨deutlich(1);nichtvonderH.zuweisensein:⇨möglich(3,a);[klar]aufderH.liegen:⇨offenkundig(2);dieH.antragen,umjmds.H.anhalten:⇨werben(2,a);dieH.fürsLebenreichen:⇨heiraten(1);ihreH.gewinnen:⇨heiraten(2);dieH./dieHändeausstrecken|nach|:⇨Verlangen(4);mitgeschmatztenHänden:⇨gern[e](1);freieH.lassen:⇨überlassen(I,1);indieHändelegen,zutreuenHändenübergeben:⇨anvertrauen(I,1);eineoffeneH.haben:⇨freigebig(2);das/seinGeldmitvollenHänden[aus]geben:⇨verschwenderisch(3);dieH.aufdieTaschehalten:⇨geizig(2);einegeschickte/glücklicheH.haben:⇨geschickt(2);zweilinkeHändehaben:⇨ungeschickt(2);H.undFußhaben:⇨einwandfrei(2);ausersterH.:⇨Erstbesitz;auszweiterH.:⇨gebraucht;die/jmds.rechteH.:⇨Helfer(1)
Handugs.:Pfote,Pranke,Pratze,Patsche,Tatze,Flosse,Klaue
