1.
a) anpacken, erfassen, [er]greifen, festhalten, nehmen, nicht loslassen, packen;
(landsch.): [fest]heben.
b) absichern, abstützen, sichern, stabilisieren, stärken, stützen;
(veraltet): stabilieren.
2. behalten, belassen, zurückhalten;
(geh.): verhalten;
(landsch.): einhalten.
3. aufrechterhalten, behalten, behaupten, bestehen lassen, bewahren, bringen, erhalten, haben, verteidigen;
(schweiz.): gaumen;
(geh.): innehaben, wahren;
(Sport): retten.
4. beibehalten, belassen, bleiben, durchhalten, einhalten, festhalten, konservieren, weiterführen.
5. abhalten, arrangieren, ausrichten, durchführen, geben, organisieren, stattfinden lassen, unternehmen, veranstalten;
(bildungsspr.): zelebrieren.
6.
a) sich behaupten, [bestehen] bleiben, durchhalten, vorhalten.
b) ganz/heil bleiben.
\
sich halten
1. sich behaupten, Bestand haben, [fort]bestehen, standhalten, überleben, überstehen, von Dauer sein, weiter bestehen;
(ugs.): vorhalten.
2.
a) akzeptieren, beachten, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, einhalten, erfüllen, ernst nehmen, folgen, respektieren, sich richten nach, sich zu Herzen nehmen;
(geh.): einlösen, Genüge tun, nachkommen;
(Papierdt.): Folge leisten.
b) sich anlehnen, sich anschließen, sich beziehen, Bezug nehmen, folgen, sich stützen;
(bildungsspr.): sich orientieren, rekurrieren.
3. haltbar sein, nicht verderben.
* * *
halten:
\
I.halten:
1.⇨festhalten(I,1)–2.⇨anhalten(I,1)–3.⇨beziehen(I,1)–4.⇨erfüllen(I,2)–5.⇨veranstalten(1)–6.⇨zurückhalten(I,1)–7.h.|für|:〈einebestimmteMeinungüberetw.bzw.jmdn.hegen〉ansehen|für|·betrachten|als|·beurteilen|als|·auffassen|als|·verstehen|als|·einschätzen|als|·[er]achten|für|–8.zumHaltenkommen:⇨anhalten(I,1);zumHaltenbringen:⇨anhalten(I,2);denSchild/dieHandh.|über|:⇨schützen(I,1);dieHandaufdieTascheh.:⇨geizig(2);jmdm.dieStangeh.:⇨eintreten(7,a);vomHalse/Leibeh.:⇨fern(5);inHaft/Gewahrsamh.:⇨gefangen(4);fürwahrh.:⇨glauben(1);gehaltenwerden|für|:⇨gelten(6);h.|auf|:⇨1Acht(1,a);großeStückeh.|auf|:⇨achten(1);aufOrdnunghaltend:⇨ordentlich(1,b);inEhrenh.:⇨ehren;h.|zu|:⇨unterstützen(I,1);zuguteh.:⇨anrechnen(1);inSchachh.:⇨unterdrücken(1);zumNarrenh.:⇨narren;zumBestenh.:a)⇨narren–b)⇨necken;eineAnspracheh.:⇨sprechen(2);einenPlausch/Schwatz/einPlauderstündchen/Schwätzchenh.:⇨unterhalten(II,1);eineStandpauke/Gardinenpredigth.:⇨zurechtweisen;Rath.:⇨beraten(II);nichthinterdemBergh.|mit|:⇨aussprechen(I,5);denMund/Rand/dieKlappe/Fresse/Schnauze/dasMaulh.:⇨schweigen(1u.2);reinenMundh.:⇨schweigen(2);Rückschauh.:⇨erinnern(II);Rasth.:⇨rasten;Wacheh.:⇨Wache(3);Schritth.:⇨mitkommen(1);einSchläfchenh.:⇨schlafen(1,c);Brautschauh.:⇨werben(2,a);Hochzeith.:⇨heiraten(1);Abrechnungh.|mit|:⇨belangen(1)
\
II.halten,sich:
1.〈
nichtverderben〉haltbarsein·genießbarbleiben+dauern–
2.⇨behaupten(II,1)–3.⇨verhalten(II,1)–4.sichh.|an|:a)⇨befolgen–b)⇨anlehnen(II,2);ansichh.,sichimZaumeh.,sichinSchrankenh.:⇨beherrschen(II);sichzurVerfügungh.:⇨bereithalten(II);sichfernh.:⇨fern(4)
I
halten
