- haften
- ¹haftenanhaften, ankleben, festkleben, festsitzen, halten, kleben;(ugs.): pappen;(landsch.): anpappen, backen, festbacken, kleiben;(bayr., österr.): anpicken.\²haftena) aufkommen, die Haftung tragen, Ersatz leisten müssen;(Rechtsspr.): bürgen;(Wirtsch.): Sicherheit leisten;(Kaufmannsspr.): Garantie leisten/übernehmen.b) die Folgen/die Verantwortung tragen, einstehen müssen, garantieren, geradestehen, gewährleisten, verantworten müssen, verantwortlich sein, sich verbürgen;(ugs.): die/seine Hand ins Feuer legen.* * *haften:1.
⇨ kleben(1)–2.h.|für|:a)〈zumSchadenersatzverpflichtetsein〉aufkommen|für|·dieKostentragen–b) ⇨ verantworten(I)–3.h.bleiben: ⇨ hängen(4) haften1.kleben,festkleben,festsitzen,festhängen,halten;ugs.:pappen;landsch.:backen,festbacken2.bürgen,Sicherheit/Gewährleisten,einstehen/eintretenfür,seineHandinsFeuerlegenfür,garantieren,Garantieleisten/übernehmen,dieVerantwortungtragen/übernehmen,verantwortlichseinfür,BriefundSiegelgeben,sichverbriefen,sichverpflichten,dieFolgentragen;ugs.:denKopfhinhalten
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.