gleich

¹gleich

1.

a) ↑ gleichartig.

b) sich deckend, deckungsgleich, derselbe/dieselbe/dasselbe, ebenso eins, genauso eins, identisch, selb..., übereinstimmend;

(bildungsspr.): kongruent, kongruierend, tauto-/Tauto-;

(ugs.): auch so eins.

2. beständig, durchgängig, gleichbleibend, gleichmäßig, konstant, permanent, unverändert;

(geh.): immerwährend, stet;

(bildungsspr.): stereotyp;

(bildungsspr., Fachspr.): kontinuierlich;

(auch Fachspr.): stabil.

3. belanglos, einerlei, gleichgültig;

(ugs.): egal, eins, schnuppe.

4. ↑ gleichberechtigt.

\

²gleich

a) auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, binnen Kurzem, geradewegs, im Handumdrehen, im Nu, in absehbarer Zeit, in Kürze, in Kurzem, in kurzer Zeit, in naher/nächster Zukunft, innerhalb/nach kurzer Zeit, nächstens, prompt, sehr bald, sofort, sogleich, spornstreichs, stehenden Fußes, stracks, unmittelbar, unverzüglich;

(bildungsspr.): hic et nunc;

(ugs.): in null Komma nichts, postwendend, ratzfatz; ruck, zuck; schnurstracks; zack, zack;

(ugs. scherzh.): stante pede;

(österr. salopp): stantape;

(veraltend): alsbald, ungesäumt, unverweilt;

(geh. veraltend): alsogleich;

(veraltet): alsobald;

(bes. Papierdt.): umgehend.

b) angrenzend, anliegend, benachbart, dicht, direkt, eng, haarscharf, in nächster/unmittelbarer Nähe, [sehr] nah, unmittelbar.

\

³gleich

ähnlich, nach dem Beispiel, nach dem Muster, vergleichbar, wie;

(bildungsspr.): analog.

* * *

gleich:1.〈sichnichtunterscheidend〉übereinstimmend·unterschiedslos·identisch·gleichartig·deckungsgleich·kongruent+konform;auch⇨dasselbe(1)–2.〈keineunterschiedl.Bewertungzulassend〉gleichbedeutend·einerlei·eins♦umg:egal·gehüpftwiegesprungen·Jacke/RockwieHose(scherzh)♦salopp:rumwienum(landsch)–3.⇨einheitlich(2)–4.⇨ähnlich(1)–5.⇨sofort–6.g.gesinnt:〈diegleichenAnsichtenhabend〉wesensgleich·geistesverwandt–7.g.sein:a)⇨gleichen(1)–b)⇨gleichgültig(3);ingleicherWeise:⇨ebenso;zugleichenTeilen:⇨gleichmäßig(2);zurgleichenZeit,imgleichenAtemzug:⇨gleichzeitig(1);amgleichenStrang/Seilziehen:⇨zusammenarbeiten;GleichesmitGleichemvergelten,mitgleicherMünzeheimzahlen:⇨rächen(II);vongleichemStand:⇨ebenbürtig(2);g.bleibend:⇨unveränderlich

gleich

1.übereinstimmend,identisch,kongruent,konform,analog,ähnlich,homogen,einheitlich,unterschiedslos,ohneUnterschied,genauso

2.gleichbedeutend,eins,einerlei

3.vollwertig,gleichwertig,äquivalent,gleichrangig,gleichberechtigt,gleichgestellt,paritätisch,ebenbürtig

4.→gleichgültig

5.entsprechend,gemäß,adäquat,vergleichbar

6.→sofort