gestehen

gestehen
a) beichten, eine Beichte/ein Geständnis ablegen, eingestehen, einräumen, geständig sein, sein Gewissen erleichtern, zugeben;
(österr., sonst geh.): einbekennen;
(bildungsspr.): konzedieren;
(ugs.): auspacken, mit der Sprache herausrücken;
(salopp): die Hosen herunterlassen.
b) eröffnen, mitteilen, [offen] aussprechen, offenbaren;
(ugs.): Farbe bekennen.
* * *
gestehen:1.〈denwahrenSachverhaltsagen〉eingestehen·geständigsein·einGeständnisablegen/machen·zugeben·bekennen·sichbekennen|zu|·beichten·eineBeichteablegen;einbekennen(österr)♦umg:Farbebekennen·mitderSprache/Wahrheitherausrücken;auch⇨zusammenbrechen(2)–2.[offen]g.:⇨bekennen(I,2);seineSchuld/seineSündeng.:⇨beichten(1)
gestehenzugeben,bekennen,geständigsein,eingestehen,einräumen,einBekenntnis/Geständnisablegen,etwasentdecken,dieWahrheitsagen,enthüllen,aussagen,eineAussage/einGeständnismachen,sichouten,offenbaren,beichten,seinGewissenerleichtern,eröffnen;ugs.:dieKartenaufdenTischlegen,auspacken,mitderSpracheherausrücken,Farbebekennen,dieKatzeausdemSacklassen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gestehen — Gestehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches das mit der Vorsylbe ge verlängerte Zeitwort stehen ist, aber im Hochdeutschen nur in einigen Bedeutungen desselben vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, gerinnen, geliefern, von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gestehen — V. (Mittelstufe) seine Schuld zugeben Synonyme: bekennen, eingestehen Beispiel: Er hat den Diebstahl gestanden. gestehen V. (Mittelstufe) etw. offen aussprechen Synonym: offenbaren (geh.) Beispiel: Sie hat mir die ganze Wahrheit gestanden.… …   Extremes Deutsch

  • gestehen — Vst. std. (9. Jh.), mhd. gestēn, ahd. gistān stehen bleiben, hintreten, einräumen Stammwort. Die Einengung auf die heutige Bedeutung erst neuhochdeutsch. Auch die Ableitungen von suppletiven Formen haben diese Bedeutung: geständig, Geständnis.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gestehen — ↑ stehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • gestehen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er musste sein Verbrechen eingestehen …   Deutsch Wörterbuch

  • gestehen — eingestehen; einräumen; offenbaren; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten * * * ge|ste|hen [gə ʃte:ən], gestand, gestanden <tr.; hat: 1. (etwas Unrechtes [das getan zu haben man verdächtigt wird]) zugeben …   Universal-Lexikon

  • gestehen — ge·ste̲·hen; gestand, hat gestanden; [Vt/i] 1 ((jemandem)etwas) gestehen zugeben, dass man etwas Verbotenes oder (moralisch) Falsches getan oder ein Verbrechen begangen hat ↔ etwas verschweigen: Der Angeklagte weigert sich zu gestehen; Er hat den …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gestehen — 1. Das gesteh ich, segt Vader Stef heilig, do gung he sitten. (Hamburg.) – Hoefer, 1002. 2. Was einer gesteht, braucht er nicht zu beschwören. – Graf, 468, 594. Das Geständniss schneidet den Streit ab. Die Zuschiebung des Eides kann also nur den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gestehen — gestonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • gestehen — ge|ste|hen ; gestanden …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”