1. Aussprache, Beratung, Besprechung, Dialog, Diskussion, Erörterung, Face-to-Face-Kommunikation, Gedankenaustausch, Geplauder, Informationsaustausch, Interview, Kolloquium, Kommunikation, Meinungsaustausch, Plauderei, Rede, Round Table, Rücksprache, Symposium, Unterhaltung, Unterredung, Wortwechsel;
(schweiz.): Gerede;
(geh.): Zwiesprache;
(bildungsspr.): Diskurs, Konversation, Small Talk;
(ugs.): Klatsch;
(landsch., bes. südd., österr.): Plausch;
(fam.): Schwatz;
(Jargon): Talk.
2. [Telefon]anruf, Telefonat, Telefongespräch.
* * *
Gespräch,das:
1.〈
RedeundGegenrede〉Unterhaltung·Konversation·Unterredung·Zwiegespräch·Dialog·Smalltalk+Aussprache·Rücksprache;
auch⇨Plauderei,⇨Aussprache(2)–2.⇨Interview(1)–3.⇨Telefongespräch–4.einG.führen:⇨unterhalten(II,1);dasG.bringen|auf|:⇨ansprechen(2);insG.kommen:⇨annähern(II,1)
Gespräch
1.Unterredung,Unterhaltung,Gedankenaustausch,Meinungsaustausch,Konversation,Plauderei,Geplauder,SmallTalk,Zwiesprache,Zwiegespräch,Dialog,Erörterung,Diskurs,Kolloquium,Diskussion,Aussprache,Besprechung,Beratung,Verhandlung,Befragung,Interview;ugs.:Plausch,Schwatz
2.Debatte,Auseinandersetzung,Meinungsverschiedenheit,Kontroverse,Disput,Streitgespräch,Wortwechsel,Wortgefecht
Gespräch:VomPlauschzumDisput:EinGesprächisteineUnterhaltungodereineUnterredung,diesichdurchdieWahleinesSynonymsnähercharakterisierenlässt.DergehobeneBegriffKonversationbezeichneteingeselliges,manchmalauchetwasförmlichesGespräch.Konversationmachenheißt,einsolchesGesprächzuführen.Einezwanglose,leichteUnterhaltungistdagegeneinePlaudereioderSmallTalk.UmgangssprachlicheAusdrückehierfürsindPlauschundSchwatz/Schwätzchen.DieBegriffeGedankenaustauschundMeinungsaustauschwerdenvorwiegendinderNachrichtenspracheverwendet,wennesumVerhandlungen,etwavonPolitikern,geht.DieVokabelnZwiegespräch,ZwiespracheoderdasgehobeneDialogbesagen,dassessichumdieUnterhaltungvonzweiPersonenhandelt.EinSelbstgesprächistdagegeneinMonolog.AlsZwiegespräch/ZwiesprachemitGottbezeichnetmanaucheinGebet.ZweiPartnersindauchbeieinemInterviewimSpiel,daszuDeutscheineBefragungist.EinGesprächuntervierAugenistdievertraulicheUnterhaltungzweierPersonen.AlsBesprechungoderBeratungwirdeingeschäftlichesGesprächbezeichnet.DergehobeneBegriffDiskurswirdfüreinwissenschaftlichesGesprächbeziehungsweisediewissenschaftlicheErörterungeinesThemasgebraucht.IndiesemZusammenhangwirdfüreineGesprächsrundeauchderAusdruckKolloquiumverwendet.WillmaneinGesprächalskontroverscharakterisieren,bezeichnetmanesauchalsStreitgespräch,Wortgefecht,AuseinandersetzungodergehobenalsDisput.DieBegriffeStadtgesprächoderTagesgesprächstehenfüröffentlichesGeredeübereinThema.DasGesprächaufetwasbringenbedeutet,esaufeinenbestimmtenGegenstandzulenken.
