gefangen nehmen

1. abführen, aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, verhaften;

(geh.): habhaft werden;

(ugs.): einsperren, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen, kassieren, kriegen, schnappen;

(österr. ugs.): einkasteln;

(salopp): einbuchten, einbunkern, einlochen, kaschen;

(Jargon): hochnehmen;

(ugs. scherzh.): hinter schwedische Gardinen bringen;

(veraltend): arretieren;

(geh. veraltend): gefangen setzen;

(veraltet): kaptivieren.

2. faszinieren, fesseln, hypnotisieren, in seinen Bann schlagen/ziehen, nicht mehr loslassen;

(geh.): bannen.

* * *

gefangennehmen

1.beeindrucken,begeistern,fesseln,indenBannziehen,faszinieren,erregen,erschüttern,ergreifen

2.gefangensetzen,inhaftieren,einsperren,festnehmen,verhaften,arretieren,inHaft/Gewahrsamnehmen,aufgreifen,abführen,internieren,hinterStacheldraht/Gitter/SchlossundRiegelbringen,inKettenlegen,dingfestmachen;ugs.:einlochen,einbuchten,hoppnehmen,schnappen,kaschen,hinterschwedischeGardinensetzen,einbunkern,einkasteln