füllen

1.

a) auffüllen, ausfüllen, befüllen, betanken, vollgießen, vollschenken, vollschütten;

(ugs.): vollmachen;

(bes. Bergmannsspr.): verfüllen.

b) ausfüllen, ausstopfen, bestücken, [voll]stopfen;

(bayr., österr. ugs.): ausschoppen.

c) ausgipsen, zuschmieren, zuspachteln;

(veraltend): plombieren;

(Bauw.): ausfugen, ausschäumen, hinterfüllen, verfugen;

(Technik): ausgießen.

d) sich ausbreiten, bevölkern, durchdringen, durchfluten, durchströmen, erfüllen, strömen;

(geh.): durchwogen.

2. abfüllen, einfüllen, eingießen, einschenken, einschütten, gießen, hineinfüllen, hineingießen, hineinschütten, kippen, schütten;

(geh.): schenken;

(ugs.): einkippen, tun;

(landsch.): geben.

3. ausfüllen, beanspruchen, belegen, brauchen, einnehmen, fordern, in Anspruch nehmen, nötig haben.

\

sich füllen

1. sich anfüllen, volllaufen, voll werden.

2. sich beleben, besetzt/bevölkert werden, sich bevölkern.

* * *

füllen:

\

I.füllen:1.〈biszumGefülltseinhineintun〉vollfüllen·vollmachen·vollschütten·vollgießen;schoppen(süddtösterrschweiz)+anfüllen♦umg:vollstopfen;auch⇨abfüllen,⇨auffüllen,⇨abziehen(1,b)–2.denBalgf.:⇨ausstopfen;dieHandf.:⇨bestechen(1);sichdenBauchf.:⇨satt(4)

\

II.füllen,sich:〈biszumGefülltseininsichaufnehmen〉vollwerden

I füllen