- freien
- 1. sich binden, die Ehe [miteinander] schließen, eine Ehe eingehen, getraut werden, heiraten, hochzeiten, Hochzeit feiern, sich trauen lassen, sich verpartnern;(geh.): den Bund der Ehe eingehen, die Ringe tauschen/wechseln, ehelich verbunden werden, vor den Traualtar treten;(scherzh.): im Hafen der Ehe landen, in den Hafen der Ehe einlaufen, sich trauen;(ugs. scherzh.): unter die Haube kommen;(scherzh., sonst veraltend): ehelichen;(veraltet): [sich] verändern;(Amtsspr., sonst veraltend od. scherzh.): sich verehelichen.2. den Hof machen, sich eine Frau suchen, einen [Heirats]antrag machen, heiraten wollen, sich nach einer Frau umsehen, sich [um die Gunst] bemühen, umwerben;(geh.): werben;(scherzh.): auf Freiersfüßen gehen/wandeln;(ugs. scherzh.): auf [die] Brautschau gehen, Brautschau halten;(landsch.): auf die Freite gehen;(geh. veraltend): um jmds. Hand anhalten/bitten;(veraltet): anhalten.* * *freien:1.
⇨ heiraten(2)–2.f.|um|: ⇨ werben(2,a) freienanhaltenum,einenHeiratsantragmachen,werben/sichbemühenum,heiratenwollen,denHofmachen,umjmds.Handbitten,dieEheantragen;ugs.:buhlenum,nachlaufen,aufdieFreitegehen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.