frech

a) ausfallend, ausfällig, beleidigend, dreist, gemein, lose;

(bildungsspr.): impertinent, insolent;

(ugs.): gottlos;

(emotional): unverschämt;

(abwertend): schmutzig;

(ugs. abwertend): pampig, patzig;

(salopp abwertend): dreckig, rotzig;

(derb abwertend): rotznäsig;

(landsch.): ausverschämt, dreibastig, käsig;

(österr. salopp): goschert;

(bes. nordd.): kiebig;

(nordd. ugs.): krötig;

(landsch. salopp): kodderig.

b) keck, kess, kühn, respektlos;

(salopp): rotzig;

(spött.): verwegen.

* * *

frech:1.〈unhöflich-herausfordernd〉impertinent·ausverschämt·dummfrech·dummdreist·patzig·schnippisch+lausbübisch♦umg:pampig;kiebig·kiewig(landsch)+schnodderig♦derb:rotzfrech·rotzig;auch⇨flegelhaft(1),⇨unverschämt(1),⇨keck,⇨ungezogen–2.f.sein:〈unhöflich-herausforderndauftreten〉salopp:einloses/ungewaschenesMaulhaben♦derb:einekodderigeSchnauzehaben–3.frecheSchnauze,frechesStück:⇨Frechdachs;f.wieOskar:⇨keck

frechungezogen,unverschämt,unverfroren,ungebührlich,unmanierlich,unartig,ungehobelt,anmaßend,schamlos,dreist,schnippisch,vorlaut,gemein,impertinent,flegelhaft,keck,grob,beleidigend,ausfallend,frivol,unhöflich,lausbübisch,angriffslustig,patzig,derb;österr.:präpotent;ugs.:rotzig,nassforsch,schnodderig,pampig,geschert