1. Coup, Feldzug, Kampagne, Maßnahme, Schritt, Unterfangen, Unternehmen, Unternehmung, Versuch, Vorhaben;
(bildungsspr.): Operation;
(bes. Militär): Handstreich.
2. Action, Akt, Aktivität, Handlung, Performance, Tat, Verfahren, Vorgang, Vorgehen;
(ugs.): Konter;
(abwertend): Machenschaft;
(landsch.): Umtriebe;
(Ballspiele): Kombination;
(Sport): Spielzug.
* * *
Aktion,die:
1.⇨Unternehmung(1)–2.⇨Kampagne(1)–3.inA.sein:⇨tätig(1,a)
AktionHandlung,Tat,Unternehmung,Maßnahme,Tätigkeit,Unternehmen,Vorgehen,Procedere,Verfahren,Operation,Akt,Coup,Kampagne,Feldzug,Aktivität,Umtriebe,Machenschaften,Eingriff,Handstreich,Bravourstück
Aktion:VonderKampagnezumFeldzug:AktionistzueinemAllerweltswortfürjedeArtvonHandlungoderTätigkeitgeworden.GenausounspezifischistdasSynonymMaßnahme.AufdenEinsatzfürbestimmteZielesindBezeichnungenwie»AktionKlimabündnis«,»AktionMensch«oder»AktionGrundgesetz«gerichtet.AktionmeinthierpositivesEngagementfüreinebestimmteSache.WennsichmehrereOrganisationenzusammentun,istoftvoneinemAktionsbündnisdieRede.EineAktionimSinnevongeregeltemVorgehenoderVerfahrenmitaufeinanderabgestimmtenSchrittennenntmanProcedere.DerBegriffOperationstehtfüreinestrategischgeplantemilitärischeHandlung.NichtalleinmilitärischzuverstehensindHandstreichundCoup,diedasÜberraschendeeinerHandlunghervorheben.AuchSynonymewieFeldzugoderKampagnehabennichtnurmilitärischeBedeutung:AlsWerbeaktionkanneineKampagnedazudienen,bestimmteProduktebekanntzumachen.ImHandelwirdAktionoftauchimSinnvonVerkaufsaktionverwendet,beideresWarenzumAktionspreisgibt.DienurimPluralverwendetenBegriffeUmtriebeundMachenschaftenalsSynonymefürAktionhabenstetseinennegativenBeigeschmackimSinnvondunklenbeziehungsweiseüblenMachenschaften.DagegenbezeichnetmaneinebesondersgelungeneodererfolgreicheAktionauchalsBravourstück.EinesehraufwändigeoderkräfteraubendeAktionnenntmanumgangssprachlicheinenAkt.
