Flasche

Flasche
1. (ugs.): Buddel;
(salopp): Pulle;
(veraltet): Bouteille.
2. Versager, Versagerin;
(ugs.): Niete;
(salopp): Blindgänger, Loser;
(ugs. abwertend): Krücke, Null, Nulpe;
(salopp abwertend): Dünnmann, Pfeife;
(österr. ugs. abwertend): Sandler, Sandlerin;
(bildungsspr. veraltend): Nonvaleur.
* * *
Flasche,die:1.〈GefäßfürFlüssigkeiten〉Bouteille(veraltend)+Kürbisflasche·Karaffe·Flakon♦umg:Buddel(landsch)♦salopp:Pulle;auch⇨Einwegflasche–2.⇨Milchflasche–3.⇨Versager(1)–4.aufFlaschenziehen:⇨abziehen(1,b)
Flasche
1.ugs.:Pulle,Buddel,Bottel
2.ugs.für:Versager,Feigling,Angsthase,Drückeberger,Schwächling;ugs.:Niete,Waschlappen,Hosenscheißer,Kneifer,Schlappschwanz,Schisser,Null,Nulpe,Pfeife
FlascheninvielerleiGestalt:FürdasmeistgläserneGefäßzurAufbewahrungvonFlüssigkeitenwerdenbesondersimniederdeutschenSprachraumumgangssprachlichauchdieWörterPulle(lateinischampulla=»kleineFlasche«)undBuddel(vomgleichbedeutendenfranzösischenbouteille)gebraucht.DurchZusammensetzungenlässtsichderBegriffpräzisieren,zumBeispielnachInhalt(Weinflasche,Milchflasche),Material(Glasflasche,Plastikflasche)oderVerwendungszweck(Wärmflasche,Tropfflasche).DasWortFlaschenhals,dasdenschmalenTeilzwischenÖffnungundBauchbezeichnet,wirdübertragenauchimSinnvonEngpassgebraucht.InverschiedenenumgangssprachlichenRedensartenwirdFlascheauchalsTabuwortfürübertriebenenAlkoholgenussverwendet:OftzurFlaschegreifensowiezutiefindieFlascheschauenbedeutenbeide»zuvielAlkoholtrinken«.EbensoumgangssprachlichistdieRedensarteineFlascheköpfenfürdasÖffneneinerFlascheWeinoderSekt.NichtsmitAlkoholzutunhatdagegendieRedewendungeinemKinddieFlaschegeben,wennmaneinenSäuglingmitdemFläschchenfüttert.FlaschenkindnenntmaneinenSäugling,derimGegensatzzumBrustkindmitMilchausderFlascheernährtwird.DarüberhinaushatFlascheumgangssprachlichauchdieBedeutungvonVersager.WeralsFlaschetituliertwird,hatmöglicherweisenichtnuretwasnichtgeschafft,sondernauchwenigMut.InsofernkanndasWortauchimSinnvonAngsthase,Drückeberger,FeiglingoderSchwächlinggebrauchtwerden.DafürgibteszudemeineganzeReihevonSynonymen,dieebenfallsumgangssprachlichsind,zumBeispielNiete,Null,PfeifeoderWaschlappen.SehrderbsinddieAusdrückeHosenscheißer,SchisserundSchlappschwanz.

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Flasche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir tranken zusammen eine Flasche Wein. • Ich kaufe eine Flasche hier und ein Buch da. • Ich hätte gerne eine Flasche Wein, bitte …   Deutsch Wörterbuch

  • Flasche — Flasche, 1) Gefäß von länglicher Form zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, namentlich Bier, Wein, Wasser, Öl. Die F n sind von Glas, Thon, Basalt, Lava, Zinn, Blech, Blei, Kupfer etc. verfertigt u. mit Stöpseln versehen. Die gläsernen F n… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flasche — Sf std. (8. Jh.), mhd. vlasche, vlesche, ahd. flasca Stammwort. Aus g. * flaskō f. Flasche , auch in anord. flaska, ae. flasce. Es wird vermutet, daß es sich ursprünglich um die Bezeichnung eines umflochtenen Gefäßes handelte (wie in der Tat… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flasche — Flasche: Das altgerm. Substantiv mhd. vlasche, ahd. flaska, älter niederl. flesch, engl. flask, schwed. flaska kann im Sinne von »flaches Gefäß« zu der unter ↑ flach oder aber im Sinne von »umflochtenes Gefäß« zu der unter ↑ flechten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flasche [1] — Flasche, Gefäß aus Glas (s.d.), auch aus Ton (s. Tonwaren) oder Metall. Für die Herstellung des gewöhnlichen Flaschenglases (Bouteillenglases) finden die billigten Materialien (Sand, Schlacken, Basalt, Tuffe, Rohsoda u.s.w.) Verwendung. Feinere… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Flasche [2] — Flasche (Formkasten), eiserner Rahmen meist rechteckiger Gestalt, in den Formsand unter Benutzung des Modells zur Herstellung der Sand oder Masseformen eingestampft wird; vgl. a. Eisengießerei. Dalchow …   Lexikon der gesamten Technik

  • Flasche [3] — Flasche, mechanische Anordnung einer oder mehrerer Seil oder Kettenwellen[76] in einem Gehäuse. Durch geeignete Vereinigung zweier oder mehrerer Flaschen wird ein Flaschenzug (s.d.) gebildet. K. Specht …   Lexikon der gesamten Technik

  • Flasche — Flasche, im Maschinenbau die Vereinigung mehrerer Rollen in einem Gehäuse [Abb. 592], meist Teil eines Flaschenzugs (s.d.). – Leidener F., s.d. und Tafel: Elektrizität II, 3 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Flasche — »Nachbarin, euer Fläschchen!« bittet Gretchen, deren Sinne zu schwinden drohen (Goethe ›Faust‹ I, Dom), um durch die darin enthaltene aromatisch belebende Essenz eine Ohnmacht zu verhindern. Solche Riechfläschchen trug früher – besonders in der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Flasche — Verschiedene Weinflaschen Normflasche aus Glas des Verbands Deutscher Mineralbrunnen …   Deutsch Wikipedia

  • Flasche — Pulle (umgangssprachlich); Buddel (umgangssprachlich) * * * Fla|sche [ flaʃə], die; , n: [verschließbares] Gefäß (aus Glas, Metall oder Kunststoff) mit enger Öffnung und Halsansatz, besonders für Flüssigkeiten: eine Flasche Wasser aus dem Keller… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”